1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.LT 3 00:00:26,484 --> 00:00:31,089 {\an8}Amintește-ți, Amanda, captivantă, încrezător și ușor de identificat. 4 00:00:31,189 --> 00:00:32,859 {\an8}Devenim virali. 5 00:00:32,959 --> 00:00:34,961 {\an8}Nici o problema, iubito. 6 00:00:36,063 --> 00:00:40,702 {\an8}Intră în direct trei, doi, unu. 7 00:00:40,802 --> 00:00:42,238 {\an8}Hei, Stans. 8 00:00:42,338 --> 00:00:43,706 {\an8}Este fata ta, Amanda. 9 00:00:43,806 --> 00:00:46,977 Verificarea ținutei pentru prima mea gală. 10 00:00:47,077 --> 00:00:47,744 Ce credem? 11 00:00:47,844 --> 00:00:49,480 Îți vine să crezi? 12 00:00:49,580 --> 00:00:53,218 Tema este grădina fermecată. Oooh. 13 00:00:53,318 --> 00:00:58,392 Deci, comentați mai jos dacă credeți O să ucid covorul ăla. 14 00:00:58,492 --> 00:01:02,330 Și nu uitați accesorizați, fetițe. 15 00:01:02,431 --> 00:01:03,331 Și asta sunt eu. 16 00:01:03,432 --> 00:01:05,301 Ce? 17 00:01:05,401 --> 00:01:08,004 Amanda, ai uitat a spune Levreaux. 18 00:01:08,104 --> 00:01:08,739 Uf, orice. 19 00:01:08,839 --> 00:01:11,475 Nu, nu, nu, nu, nu. 20 00:01:11,575 --> 00:01:13,411 - Hopa. - Nu, nu, nu. 21 00:01:13,511 --> 00:01:15,848 Este stricat. Janelle... 22 00:01:15,948 --> 00:01:16,582 - Ai telefonul tău? Bine. - Da. 23 00:01:16,682 --> 00:01:19,019 Vă rugăm să-l puneți pe trepied. 24 00:01:19,119 --> 00:01:19,553 Nu mai bea. 25 00:01:19,653 --> 00:01:21,655 Amanda, te rog. 26 00:01:21,756 --> 00:01:24,092 Nu te plătesc să fii dădaca mea. 27 00:01:24,192 --> 00:01:26,962 Te plătesc să mă faci arata bine pe Sosh. 28 00:01:27,062 --> 00:01:30,133 Tocmai punctul meu de vedere. Marca dvs. este „Elevated Y.A.”, 29 00:01:30,233 --> 00:01:31,067 nu „Influencer beat”. 30 00:01:31,167 --> 00:01:33,337 Hai să facem o repetiție, bine? Levreaux. 31 00:01:33,437 --> 00:01:36,475 - Levreaux. - Levreaux. 32 00:01:36,575 --> 00:01:40,179 Oh, încă ceva, Stans, 33 00:01:40,279 --> 00:01:44,151 niciodată, niciodată să-ți părăsești casa fără Levreaux-ul tău. 34 00:01:44,251 --> 00:01:47,489 Și asta e m... 35 00:01:51,060 --> 00:01:52,629 Bine. E în regulă. 36 00:01:52,729 --> 00:01:53,997 Janelle, ești ca un tantar. 37 00:01:54,097 --> 00:01:55,833 Pot repara asta. Pot repara asta. 38 00:01:55,933 --> 00:01:57,568 Janelle, Janelle, avem o rochie de rezervă? 39 00:01:57,668 --> 00:01:59,638 Bine, pe asta. O-pe asta. Vamos, vamos. 40 00:01:59,738 --> 00:02:01,373 Bine, pot să repar asta. 41 00:02:01,473 --> 00:02:02,575 Uh, păr și machiaj? 42 00:02:02,675 --> 00:02:03,710 Să-i aducem înapoi. 43 00:02:03,810 --> 00:02:04,544 Bine. Pot repara asta. 44 00:02:04,644 --> 00:02:07,181 Pot repara asta. 45 00:02:07,281 --> 00:02:07,648 Așteaptă. 46 00:02:07,748 --> 00:02:09,718 Traim? 47 00:02:09,818 --> 00:02:12,488 {\an8}♪ Vreau să o fac cum vreau să fac lucrurile ♪ 48 00:02:12,588 --> 00:02:16,894 {\an8}♪ Eu fac regulile și nu pasă ce spui ♪ 49 00:02:16,994 --> 00:02:20,865 {\an8}♪ Eu sunt Moș Crăciun din ghetou hei hei ♪ 50 00:02:20,965 --> 00:02:23,269 {\an8}♪ În felul meu, în felul meu ♪ 51 00:02:23,369 --> 00:02:27,441 {\an8}♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 52 00:02:27,541 --> 00:02:29,177 {\an8}Sunt acasă. 53 00:02:29,277 --> 00:02:30,411 {\an8}Gutui ani vor fi 54 00:02:30,511 --> 00:02:32,848 {\an8}espectaculares, Dani. 55 00:02:32,948 --> 00:02:34,016 Hola, ma. 56 00:02:35,518 --> 00:02:38,389 {\an8}A fost grozav. Da. 57 00:02:38,489 --> 00:02:41,692 {\an8}Da. Amanda doar... pune totul acolo. 58 00:02:41,793 --> 00:02:42,794 {\an8}Știam asta. 59 00:02:44,629 --> 00:02:46,399 {\an8}La fel ca abuela ta 60 00:02:46,499 --> 00:02:49,937 {\an8}găsești întotdeauna o modalitate de a strălucește prin orice ar fi. 61 00:02:50,037 --> 00:02:51,205 {\an8}Da, cu atâta strălucire, 62 00:02:51,305 --> 00:02:52,740 {\an8}o să explodeze pe internet. 63 00:02:52,841 --> 00:02:54,576 Sunt atât de mândru de tine, Nena. 64 00:02:54,676 --> 00:02:57,746 Issa, Dani și-a ales rochia. 65 00:02:57,847 --> 00:02:59,249 Encerio? 66 00:02:59,349 --> 00:03:00,650 Vom avea o astfel de 67 00:03:00,751 --> 00:03:03,254 sărbătoare frumoasă împreună. 68 00:03:03,354 --> 00:03:06,091 Anunță-mă când avocatul revine cu privire la audiere. 69 00:03:06,792 --> 00:03:08,928 Bine, ma. te iubesc. 70 00:03:09,028 --> 00:03:10,663 - Te iubesc şi eu. la revedere. - La revedere. 71 00:03:14,235 --> 00:03:16,438 - Ce? - Ai mințit-o pe mama. 72 00:03:16,538 --> 00:03:18,941 A fost un dezastru, Dani. Nu i-am putut spune. 73 00:03:19,041 --> 00:03:20,743 Are atât de multe deja în farfuria ei. 74 00:03:20,843 --> 00:03:22,012 Dacă nu ai un loc de muncă, nu vom putea plăti 75 00:03:22,112 --> 00:03:24,581 avocatul de imigrare, și dacă nu putem plăti avocatul, 76 00:03:24,681 --> 00:03:26,518 atunci mama nu va veni niciodată acasă. 77 00:03:26,618 --> 00:03:29,555 O să-mi dau seama, Dani. Întotdeauna fac. 78 00:03:30,189 --> 00:03:30,689 Issa. 79 00:03:30,790 --> 00:03:32,759 Este o meme. 80 00:03:32,859 --> 00:03:34,127 A devenit viral. 81 00:03:34,227 --> 00:03:36,030 Ce? 82 00:03:36,130 --> 00:03:37,498 Pot remedia asta. Pot remedia asta. 83 00:03:37,598 --> 00:03:40,002 Pot remedia asta. 84 00:03:40,102 --> 00:03:42,272 - Oh, nu. - Pot remedia asta. 85 00:03:42,372 --> 00:03:44,307 Voi da apeluri. Voi da apeluri și voi, 86 00:03:44,407 --> 00:03:46,343 și voi avea un line-up of-of-clienți în cel mai scurt timp. 87 00:03:46,444 --> 00:03:47,511 Da, pentru a înlocui cei 11 clienți, ți-a luat doi ani 88 00:03:47,611 --> 00:03:50,148 pentru a ajunge acolo, pe cine vei ajunge pierde peste noapte? 89 00:03:50,248 --> 00:03:52,852 Dani, ascultă-mă. Știu că acesta este un mare regres. 90 00:03:52,952 --> 00:03:54,287 Dar mama are dreptate. 91 00:03:54,387 --> 00:03:55,054 Avem generații 92 00:03:55,155 --> 00:03:57,658 de chispa în sângele nostru. 93 00:03:57,758 --> 00:03:59,160 Pot repara asta! 94 00:03:59,260 --> 00:04:02,398 Ei bine, cel puțin ai un slogan. 95 00:04:02,498 --> 00:04:04,867 Pachetele mele sunt complet personalizat, 96 00:04:04,967 --> 00:04:07,170 până la obicei calendare de conținut, 97 00:04:07,270 --> 00:04:09,073 filtre video pe care le creez singur. 98 00:04:09,173 --> 00:04:09,740 Tu ești „Pot să repar asta.” 99 00:04:09,841 --> 00:04:10,708 - Oh. - Nu? 100 00:04:10,808 --> 00:04:12,811 Ai auzit despre asta. 101 00:04:14,346 --> 00:04:15,749 Bine. 102 00:04:15,849 --> 00:04:17,317 Mulțumesc că ați primit apelul meu. 103 00:04:19,120 --> 00:04:24,259 Da. Și pot ajuta să mă întorc baza ta de fani într-o comunitate. 104 00:04:25,461 --> 00:04:26,329 Buna ziua? 105 00:04:26,429 --> 00:04:27,663 Îți schimbi imaginea corporativă va 106 00:04:27,764 --> 00:04:29,733 te deschide către o clientelă nou-nouță. 107 00:04:29,833 --> 00:04:32,170 Pur și simplu nu este momentul potrivit pentru noi. 108 00:04:32,270 --> 00:04:34,272 - Bine. - Mulțumesc, totuși. 109 00:04:34,372 --> 00:04:35,841 Nicio problemă. 110 00:04:35,941 --> 00:04:37,510 Vă mulțumesc că mi-ați preluat apelul. 111 00:04:51,394 --> 00:04:52,596 Hei, Squinc. Cum a mers? 112 00:04:52,696 --> 00:04:55,400 Antrenorul Reg m-a recomandat pentru Dance Attack. 113 00:04:55,500 --> 00:04:57,602 Trebuie să fac un videoclip pentru probe. 114 00:04:57,702 --> 00:04:58,938 Incredibil! O să vă ajut. 115 00:04:59,038 --> 00:05:01,741 Chiar nu cred că vreau să fac e sau au quinceañera mea. 116 00:05:01,842 --> 00:05:04,211 Îți place dansul. 117 00:05:04,311 --> 00:05:05,747 Te-ai așteptat gutui tot anul. 118 00:05:05,847 --> 00:05:08,349 Da, dar ambele costă bani. 119 00:05:09,685 --> 00:05:11,888 Ascultă, Dani, Am vărsat laptele, 120 00:05:11,988 --> 00:05:13,290 O să-l curăț. 121 00:05:13,390 --> 00:05:16,594 Nu am cum să te las renunță la lucrurile pe care le iubești. 122 00:05:16,694 --> 00:05:17,795 Da, dar îmi iubesc mai mult mama. 123 00:05:17,895 --> 00:05:20,499 Ea va fi cu noi în cel mai scurt timp. 124 00:05:20,599 --> 00:05:22,135 Uite, noi de ce nu mergi in parc 125 00:05:22,235 --> 00:05:23,369 și vezi dacă te răzgândești? 126 00:05:23,470 --> 00:05:29,144 Și putem folosi amândoi unele chispa serioase. 127 00:05:29,244 --> 00:05:31,179 Îți voi face mâncarea ta preferată când ne întoarcem. 128 00:05:31,279 --> 00:05:32,915 - Enchiladas. - Cu aluniţă? 129 00:05:33,015 --> 00:05:34,951 Cu aluniță. Haide. 130 00:05:38,790 --> 00:05:41,693 Această mișcare ar putea fi un colac de salvare 131 00:05:41,794 --> 00:05:43,629 pentru Papyrus Park Publishing. 132 00:05:43,729 --> 00:05:45,665 Prin specializarea în Big Pharma, 133 00:05:45,765 --> 00:05:47,934 ghiduri IT și cărți tehnice, 134 00:05:48,034 --> 00:05:49,504 ne-ar fi garantat noi afaceri 135 00:05:49,604 --> 00:05:51,606 pentru prima dată din T2 al anului trecut. 136 00:05:51,706 --> 00:05:53,876 Așadar, tu doar ieși manuale acum? 137 00:05:53,976 --> 00:05:55,345 Nu mai sunt autori reale? 138 00:05:55,445 --> 00:05:57,714 Mai avem numele noastre stabilite. 139 00:05:57,814 --> 00:06:00,851 Dar, nu, nu am face-o înfruntă orice noi autori indie. 140 00:06:00,951 --> 00:06:03,855 O fabrică pentru Big Pharma. 141 00:06:03,955 --> 00:06:05,358 Ednei i-ar fi plăcut asta. 142 00:06:05,458 --> 00:06:07,527 Edna nu e nicăieri, Frank. 143 00:06:07,627 --> 00:06:11,165 Suntem în regim de criză, iar ideea lui Leo va merge. 144 00:06:11,265 --> 00:06:13,835 Trebuie să ne confruntăm cu faptele. Vânzările noastre a scăzut cu 19,7% într-un trimestru. 145 00:06:13,935 --> 00:06:17,306 Asta este fiecare mic cel mai rău coșmar al editorului. 146 00:06:17,406 --> 00:06:20,210 Avem o oportunitate pentru a prezenta ZQE Tech, 147 00:06:20,310 --> 00:06:22,146 ceea ce ar putea duce la aventuri uriașe. 148 00:06:22,246 --> 00:06:24,148 Dar trebuie să votăm. 149 00:06:24,248 --> 00:06:25,551 Știu că e curând, 150 00:06:25,651 --> 00:06:26,885 având în vedere că Edna a fost plecat o lună. 151 00:06:26,985 --> 00:06:32,059 Dar știu dacă bunica mea era aici, ea ar... 152 00:06:32,159 --> 00:06:33,194 Oh! 153 00:06:33,294 --> 00:06:35,764 - Oh, Doamne! - Oh! Oh, Doamne! 154 00:06:35,864 --> 00:06:37,265 Uh, îmi pare rău... 155 00:06:40,703 --> 00:06:42,372 Vai! 156 00:06:42,473 --> 00:06:44,942 - Ce naiba? - Haide. 157 00:06:46,044 --> 00:06:48,881 Am încercat să o opresc, Theo. 158 00:06:48,981 --> 00:06:50,850 Mă întorc imediat. 159 00:06:55,690 --> 00:06:56,924 Frank credea că Camila ar trebui stai cu avocatul 160 00:06:57,024 --> 00:07:01,196 până s-au aranjat lucrurile, dar el n-o voi mai ține altă zi, 161 00:07:01,296 --> 00:07:04,601 și al șaselea câine-sitter doar renunta. 162 00:07:04,701 --> 00:07:07,571 Ea era pe lista de moşteniri. 163 00:07:07,671 --> 00:07:09,407 Am crezut că bunica a părăsit-o către portarul ei. 164 00:07:09,508 --> 00:07:12,545 Nu m-am gândit niciodată mi-ar lasa-o mie. 165 00:07:12,645 --> 00:07:14,280 Tu mergi așa. 166 00:07:14,380 --> 00:07:17,751 ♪ Cine poate conduce lumea? ♪ 167 00:07:17,851 --> 00:07:19,921 ♪ Voi veni să iau asta pentru tine și pentru mine acum ♪ 168 00:07:20,021 --> 00:07:23,225 ♪ Conduce lumea ♪ 169 00:07:23,325 --> 00:07:26,596 ♪ Urmează-mi linkul Am făcut această mișcare ♪ 170 00:07:26,696 --> 00:07:29,567 ♪ Renunță la el, dacă nu ne poate ține ♪ 171 00:07:29,667 --> 00:07:32,337 ♪ Agitați-l, tot ce ne-au spus ♪ 172 00:07:32,437 --> 00:07:34,840 ♪ Ambele sunt ale noastre, Nu-mi pasă cine știe ♪ 173 00:07:34,940 --> 00:07:37,177 ♪ Nimic nu se va opri... ♪ 174 00:07:41,248 --> 00:07:43,084 Bine. 175 00:07:45,855 --> 00:07:47,456 Yay! 176 00:07:47,557 --> 00:07:49,426 Oh. 177 00:07:49,526 --> 00:07:51,261 Hei. Hi. 178 00:07:51,361 --> 00:07:52,997 Atent! Ea poate fi vicioasă. 179 00:07:53,097 --> 00:07:55,066 Pat? 180 00:07:55,968 --> 00:07:57,836 fată bună. 181 00:07:57,937 --> 00:07:58,839 Da, foarte vicios. 182 00:07:58,939 --> 00:08:01,041 Wow. 183 00:08:03,144 --> 00:08:05,280 Ți se potrivește. 184 00:08:08,050 --> 00:08:09,853 Hei, liniște. 185 00:08:11,654 --> 00:08:13,057 - Ven aici. - Scuze. 186 00:08:13,157 --> 00:08:15,327 - Ce-i spui? - Vino aici. 187 00:08:16,261 --> 00:08:17,896 Nu, nu tu. Ei. 188 00:08:17,996 --> 00:08:21,167 - Oh, desigur. - Da. 189 00:08:21,267 --> 00:08:23,403 habar n-aveam Camila știa spaniolă. 190 00:08:23,503 --> 00:08:25,907 Uh... 191 00:08:29,278 --> 00:08:31,046 {\an8}V-ați întâmpla să fiți interesat de dog-sitting 192 00:08:31,146 --> 00:08:33,216 {\an8}pentru câteva ore? 193 00:08:33,316 --> 00:08:35,085 {\an8}Este un fel de urgență. 194 00:08:35,186 --> 00:08:39,024 - Nici măcar nu mă cunoști. - Eu sunt Theo. Aceasta este Camila. 195 00:08:39,124 --> 00:08:41,760 Sunt Issa și aș putea fi nebun. 196 00:08:41,861 --> 00:08:44,230 - Da, complet loca. - Sora mea, Dani. 197 00:08:44,330 --> 00:08:45,933 - Bună. - Bună. 198 00:08:46,033 --> 00:08:47,568 Uite, sunt la capătul minții 199 00:08:47,668 --> 00:08:49,004 și trebuie să convingă o cameră plină de oameni 200 00:08:49,104 --> 00:08:50,539 pentru a face un foarte important decizie. 201 00:08:50,639 --> 00:08:51,473 Și nu sunt sigur că știu ce fac, 202 00:08:51,573 --> 00:08:53,209 dar trebuie să mă prefac că da, altfel 203 00:08:53,309 --> 00:08:54,243 totul va exploda în fața mea. 204 00:08:54,343 --> 00:08:57,514 În plus, Camila este oarecum loca ea însăși. 205 00:08:57,614 --> 00:08:58,248 Cred că se va înțelege bine. 206 00:08:58,348 --> 00:09:01,252 Nu sunt un câini. Îmi pare rău. 207 00:09:01,352 --> 00:09:03,522 Așteaptă. Două sute de dolari, trei ore. 208 00:09:05,325 --> 00:09:06,793 - Trei sute. - O afacere. 209 00:09:06,893 --> 00:09:07,861 Afacere. 210 00:09:17,674 --> 00:09:22,047 Lasa-o aici după 6:00. 211 00:09:22,147 --> 00:09:23,114 - Mulţumesc. Oh. Multumesc. - Da, bine. 212 00:09:23,215 --> 00:09:26,052 - Mulţumesc. - Bine. 213 00:09:26,152 --> 00:09:29,556 ♪ Toată lumea se uită tuturor... ♪ 214 00:09:29,656 --> 00:09:30,424 E atât de drăguță. Uite ce face ea aici. 215 00:09:30,524 --> 00:09:33,494 - Ohh... - Dani, stai. Vino... 216 00:09:33,595 --> 00:09:36,532 ♪ Chiar nu-mi pasă ce ei gândește, vreau să spun ♪ 217 00:09:44,609 --> 00:09:46,511 fată bună. 218 00:09:46,612 --> 00:09:48,280 De ce știe Camila spaniolă? 219 00:09:48,380 --> 00:09:50,416 Tipul costumului clar că nu rosti un cuvânt. 220 00:09:52,219 --> 00:09:53,921 Oh, wow. 221 00:09:54,021 --> 00:09:55,690 Theo este ca un regal. 222 00:09:55,790 --> 00:09:58,528 Aparent, mama lui a fost o vedetă de cinema. 223 00:09:58,628 --> 00:10:00,963 Drăguț, bogat și faimos. 224 00:10:01,063 --> 00:10:03,700 - Cool. - Tot ceea ce. 225 00:10:03,800 --> 00:10:06,604 Aceste cuvinte sunt de obicei ca magneți pentru tine. 226 00:10:06,704 --> 00:10:07,839 Oh, ce trist. 227 00:10:07,939 --> 00:10:08,974 Ambii părinți au murit 228 00:10:09,074 --> 00:10:10,643 într-un accident de mașină când avea șase ani. 229 00:10:10,743 --> 00:10:14,681 „Ermitul de pe Fifth Avenue”. 230 00:10:14,781 --> 00:10:16,984 huh? Ca un închis? 231 00:10:17,084 --> 00:10:19,321 Poate e un agent dublu din Canada. 232 00:10:19,421 --> 00:10:21,723 Sau poate se transformă în un căpcăun noaptea. 233 00:10:24,460 --> 00:10:26,330 Oh, nu-ți face griji, Camila. 234 00:10:26,430 --> 00:10:27,765 Căpcăunilor nu le plac câinii. 235 00:10:28,733 --> 00:10:31,269 - Asta este. - Ce? 236 00:10:31,736 --> 00:10:32,939 Camila... 237 00:10:34,073 --> 00:10:35,742 Când lucrurile devin grele... 238 00:10:35,842 --> 00:10:38,646 Cei dur pornesc. 239 00:10:38,746 --> 00:10:41,482 Camila, trebuie du-te să-l vezi pe tatăl tău. 240 00:10:41,583 --> 00:10:45,522 ♪ Mă poți găsi unde sunt șefii ♪ 241 00:10:45,622 --> 00:10:47,190 ♪ În costumele mai înalte ♪ 242 00:10:47,290 --> 00:10:49,994 ♪ Unde conducem lucrurile, rulează lucruri ♪ 243 00:10:50,094 --> 00:10:50,695 În sus. 244 00:10:50,795 --> 00:10:53,165 ♪ Unde sunt șefii ♪ 245 00:10:53,265 --> 00:10:55,435 ♪ În costumele mai înalte ♪ 246 00:10:55,535 --> 00:10:56,569 ♪ Unde conducem lucrurile, rulează lucruri ♪ 247 00:10:56,669 --> 00:10:58,839 Penthouse. 248 00:11:04,145 --> 00:11:07,116 Haide. fată bună. 249 00:11:07,216 --> 00:11:09,553 Ah, locas au supraviețuit unul pe altul. 250 00:11:09,653 --> 00:11:12,190 Livin' la vida. Nu, Camilita? 251 00:11:12,290 --> 00:11:13,791 Apreciez asta. M-a băgat ticălosul ăsta 252 00:11:13,892 --> 00:11:16,128 destule probleme pentru o zi. 253 00:11:16,228 --> 00:11:18,965 - Da. - Da, ce? 254 00:11:19,065 --> 00:11:20,166 - Voi lua slujba. - Nu am... 255 00:11:20,267 --> 00:11:22,637 Ascultă, ai multe în farfuria ta la Papyrus Park. 256 00:11:22,737 --> 00:11:25,741 Pe care, hijole, l-a publicat unii dintre autorii mei preferați. 257 00:11:25,841 --> 00:11:28,143 Dar, ca toate editurile, 258 00:11:28,243 --> 00:11:30,313 cu care te lupți costuri crescute cu hârtie, 259 00:11:30,413 --> 00:11:34,385 AI, preluări corporative, și în calitate de CEO recent numit, 260 00:11:34,485 --> 00:11:36,221 nu vei avea timp ai grijă de câinele tău. 261 00:11:36,321 --> 00:11:39,392 - Ți-ai făcut temele. - Se numește urmărire online. 262 00:11:39,492 --> 00:11:41,093 Nu crede tot ce citesti. 263 00:11:41,193 --> 00:11:41,861 Dar este adevărat, nu-i așa? 264 00:11:41,962 --> 00:11:43,964 Ai o mare responsabilitate 265 00:11:44,064 --> 00:11:45,733 acum că bunica ta ți-a lăsat câinele ei. 266 00:11:45,934 --> 00:11:49,004 Și ești jos o servietă. 267 00:11:49,738 --> 00:11:51,573 Camila! Uf... 268 00:11:51,674 --> 00:11:54,744 Și se pare că încă mai ai câteva cutii de despachetat. 269 00:11:54,844 --> 00:11:56,414 Ai spus că nu ești un îngrijitor de câini. 270 00:11:56,514 --> 00:11:58,182 Să spunem că am lovit o furculiță pe drum, 271 00:11:58,282 --> 00:12:01,853 și acum mă extind oportunitățile mele de carieră. 272 00:12:01,955 --> 00:12:05,492 Poți să-mi spui câine chaperona. 273 00:12:05,593 --> 00:12:08,162 - Un câine însoțitor? - Suna mai bine decat sitter. 274 00:12:08,262 --> 00:12:09,831 - Uite, chiar nu cred... - Și pot să o învăț... 275 00:12:09,931 --> 00:12:11,633 ... să nu faci pipi pe podea. 276 00:12:18,242 --> 00:12:20,812 Să spunem mâine? 8:00 a.m.? 277 00:12:24,917 --> 00:12:28,054 - Pentru lift. - Oh. 278 00:12:54,989 --> 00:12:57,026 Ce? Te-am hrănit deja. 279 00:12:57,960 --> 00:12:58,762 Nu știu ce spui. 280 00:13:15,550 --> 00:13:17,085 Ahh... 281 00:13:17,185 --> 00:13:19,622 Pot remedia asta. Pot remedia asta. 282 00:13:25,697 --> 00:13:28,767 Nathan, vreau să spui asta câini pe care tocmai l-am angajat. 283 00:13:28,867 --> 00:13:30,602 mi-am schimbat... 284 00:13:30,703 --> 00:13:34,040 Camila, acestea sunt Pietrogamosul meu! 285 00:13:36,377 --> 00:13:38,981 - Dimineata. - Bine, ești aici. 286 00:13:39,081 --> 00:13:41,516 Am minus o pereche de pantofi si doua cravate. 287 00:13:45,322 --> 00:13:47,157 Woa, asta e lunar? 288 00:13:47,257 --> 00:13:48,960 Salariile săptămânale vor fi transferate în fiecare a doua vineri. 289 00:13:49,060 --> 00:13:51,663 - Săptămânal? - Semnează asta. 290 00:13:51,763 --> 00:13:52,999 Ce este, un NDA? 291 00:13:53,099 --> 00:13:56,169 Îmi iau intimitatea foarte serios. 292 00:13:58,773 --> 00:14:00,808 Ceva ce poate nu știi prea mult despre. 293 00:14:00,908 --> 00:14:05,782 Issa Morgado, unul dintre topul anului 2024 rețelele de socializare gestionând minuni 294 00:14:05,882 --> 00:14:07,951 până la căderea ei catastrofală din har. 295 00:14:08,051 --> 00:14:09,086 Pot remedia asta! 296 00:14:09,186 --> 00:14:12,157 Huh. Ți-ai făcut temele. 297 00:14:12,257 --> 00:14:14,493 Pot urmări și online. 298 00:14:14,593 --> 00:14:16,629 Aproape că te-am sunat aseară a anula. 299 00:14:16,729 --> 00:14:18,364 Ce-mi strica fenomenul pe rețelele de socializare 300 00:14:18,464 --> 00:14:20,301 au de-a face cu ai grija de Camila? 301 00:14:20,968 --> 00:14:22,771 Doar ca să fim clari, 302 00:14:22,871 --> 00:14:24,806 nu vreau nimic face cu social media. 303 00:14:24,906 --> 00:14:27,109 Eu nu o fac. Nu vreau să apar în ea. 304 00:14:27,209 --> 00:14:29,379 Nu îmi place sau nu mă abonez. 305 00:14:29,479 --> 00:14:31,882 - Sfârșitul poveștii. - Bine. De ce? 306 00:14:31,983 --> 00:14:35,454 Ei bine, pentru că este de prisos, meschin și judecător. 307 00:14:35,554 --> 00:14:37,957 Este ca umanitatea în ea cea mai degradantă expresie. 308 00:14:38,057 --> 00:14:40,060 Wow, asta e dur. 309 00:14:40,160 --> 00:14:41,061 vorbesc din experienta. 310 00:14:41,161 --> 00:14:43,998 Scuze dacă jignesc traiul tău. 311 00:14:44,098 --> 00:14:45,300 Nu ai de ce să-ți faci griji. 312 00:14:45,400 --> 00:14:46,335 Chiar acum, mijloacele mele de trai 313 00:14:46,435 --> 00:14:48,303 este ca un câine chaperona. 314 00:14:50,406 --> 00:14:53,711 Itinerarul Camilei. E ridicol, știu. 315 00:14:53,811 --> 00:14:57,048 Dar bunica a vrut, așa că vă rog să urmați. 316 00:14:57,148 --> 00:15:01,320 „Spa, reiki, întâlniri de joacă, sedinta foto?" 317 00:15:01,420 --> 00:15:02,756 Camila are mai mult o viață socială 318 00:15:02,856 --> 00:15:04,558 decât eu și sora mea puse împreună. 319 00:15:04,658 --> 00:15:07,161 Singurul motiv pentru care am fost de acord la acest aranjament 320 00:15:07,261 --> 00:15:09,765 este pentru că bunica mea o iubea pe Camila. 321 00:15:09,865 --> 00:15:11,533 Ei bine, asta și faptul că Camila practic 322 00:15:11,633 --> 00:15:13,069 a făcut ca biroul meu să explodeze și îmi trece prin dulapul 323 00:15:13,169 --> 00:15:15,373 într-un ritm uluitor. 324 00:15:15,473 --> 00:15:18,209 Dar mai ales, este pentru Edna. 325 00:15:18,309 --> 00:15:20,379 În mod clar nu pot da acest câine ce are nevoie. 326 00:15:20,479 --> 00:15:23,916 Deci, dacă poți, atunci pot să merg treaba mea și salvează-mi compania. 327 00:15:24,017 --> 00:15:26,787 Pot să fac asta. 328 00:15:26,887 --> 00:15:29,958 Și nu știi niciodată, s-ar putea Camila ajunge să te iubească până atunci. 329 00:15:30,058 --> 00:15:31,926 Va trebui să faci o programare la veterinar. 330 00:15:32,028 --> 00:15:34,230 Camila nu mănâncă. 331 00:15:34,864 --> 00:15:35,999 ce... 332 00:15:38,836 --> 00:15:39,337 la revedere. 333 00:15:42,908 --> 00:15:44,877 Avioncito! 334 00:15:44,977 --> 00:15:46,312 Vroom, vroom, vroom! 335 00:15:47,414 --> 00:15:49,817 Haide, Camila, trebuie să mănânci. 336 00:15:51,719 --> 00:15:54,056 Oare jignesc înălțimea voastră regală? 337 00:16:00,898 --> 00:16:02,334 Oh, îmi place. 338 00:16:04,336 --> 00:16:07,239 Omul de fapt a încercat să mă hrănească cu mâncare pentru câini. 339 00:16:07,340 --> 00:16:09,343 Nu se va întâmpla. 340 00:16:09,443 --> 00:16:10,977 Dani și mama se duc iubesc asta. 341 00:16:24,195 --> 00:16:25,397 Oh! 342 00:16:25,497 --> 00:16:29,402 Theo obișnuia să zâmbească mult mai mult pe vremuri, nu-i așa? 343 00:16:35,310 --> 00:16:37,445 Mexic? 344 00:16:38,413 --> 00:16:41,017 Camilita, ești mexican? 345 00:16:41,117 --> 00:16:43,353 Nu e de mirare ești așa o regină a dramei. 346 00:16:43,453 --> 00:16:45,957 Ai telenovela în sângele tău. 347 00:16:47,291 --> 00:16:51,330 O, Levreaux? 348 00:16:51,430 --> 00:16:53,633 Uită-te la tine. Fantezie. 349 00:16:54,134 --> 00:16:56,771 Ce zici de niște aer curat, hm? 350 00:16:57,238 --> 00:16:59,608 Oye, Camila... 351 00:17:00,742 --> 00:17:03,046 Camila, chiar am nevoie de această slujbă 352 00:17:03,146 --> 00:17:06,050 să-mi iau familia înapoi împreună. Bine? 353 00:17:06,150 --> 00:17:09,321 Familia, ca tine și Edna. 354 00:17:10,922 --> 00:17:13,559 De aceea ești atât de vicios, nu-i asa? 355 00:17:16,196 --> 00:17:18,265 Câine trist, mușcătură feroce. 356 00:17:19,167 --> 00:17:20,368 Ăsta ești tu. 357 00:17:20,468 --> 00:17:22,404 Știu că ți-e dor de Edna. 358 00:17:24,440 --> 00:17:25,342 Viata merge mai departe. 359 00:17:25,442 --> 00:17:29,880 În curând, îți vei găsi chispa Camilita. 360 00:17:29,980 --> 00:17:31,949 Chispa, da? 361 00:17:33,785 --> 00:17:36,055 Tornada zgomotătoare s-a întors. 362 00:17:36,155 --> 00:17:38,057 Sunt Issa, însoțitorul Camilei. 363 00:17:38,157 --> 00:17:39,693 Oh, se pare că ești activ partea ei bună. 364 00:17:39,793 --> 00:17:40,761 Aşa sper. 365 00:17:40,861 --> 00:17:43,231 Bine, bine, lasă-mă să-ți fac turul. 366 00:17:43,331 --> 00:17:45,100 Așteaptă până vezi zona de masaj. 367 00:17:45,200 --> 00:17:47,103 Maseuza este din Austria. 368 00:17:47,203 --> 00:17:51,575 - Oh. - Drăguță Dachsie... 369 00:17:51,675 --> 00:17:52,343 GretaQ?! 370 00:17:52,443 --> 00:17:54,545 Te urmăresc pentru totdeauna. 371 00:17:54,645 --> 00:17:56,448 Mulțumesc pentru sprijin. 372 00:17:56,548 --> 00:17:59,552 Postările tale de pe Hypatia sunt ca pepite de aur pur. 373 00:17:59,652 --> 00:18:02,990 Modul în care încorporezi asta filosof din secolul al IV-lea 374 00:18:03,090 --> 00:18:06,061 care era cu eoni înaintea timpului ei în viața modernă 375 00:18:06,161 --> 00:18:07,496 este atât de perspicace. 376 00:18:07,596 --> 00:18:10,633 Și ea este încă relevantă si foarte subapreciat. 377 00:18:10,733 --> 00:18:13,170 - Da. - Nu te-am văzut aici până acum. 378 00:18:13,270 --> 00:18:15,305 Oh, eu sunt Issa. Aceasta este Camila. 379 00:18:15,407 --> 00:18:16,341 Ei bine, acesta este Bob. 380 00:18:16,441 --> 00:18:20,479 Mă bucur să te cunosc, Issa și Camila. 381 00:18:20,579 --> 00:18:22,149 Bănuiesc că ne vedem prin preajmă. 382 00:18:22,249 --> 00:18:23,917 - Ne mai vedem. - La revedere, august. 383 00:18:24,017 --> 00:18:25,118 Pa, Greta. 384 00:18:25,218 --> 00:18:28,523 Femeia aceea este ca o explozie a provocării mărcii 385 00:18:28,623 --> 00:18:30,426 în fiecare dintre postările ei. 386 00:18:30,526 --> 00:18:33,530 - Da, e destul de grozavă. - Da. 387 00:18:33,630 --> 00:18:36,167 - Bine, deci... - Deci... 388 00:18:36,267 --> 00:18:38,602 - Avem yoga pentru câini. - Bine. 389 00:18:38,704 --> 00:18:39,771 - Un bar pentru câini. - Bine. 390 00:18:39,871 --> 00:18:41,773 Vineri, avem psihic 391 00:18:41,873 --> 00:18:43,643 lecturi cu madame Morgana, 392 00:18:43,743 --> 00:18:46,714 și avem antrenori personali pentru caini. 393 00:18:46,814 --> 00:18:50,151 Dar nici măcar nu te deranja, Camila a fost deja interzisă. 394 00:18:50,251 --> 00:18:52,354 Asa ca as sugera doar aștepți în jur 395 00:18:52,455 --> 00:18:53,989 pentru următorul curs de yoga pentru câini. 396 00:18:54,090 --> 00:18:57,027 Chill de câine. Exact ce a prescris doctorul. 397 00:18:57,127 --> 00:18:58,228 Bine. 398 00:18:58,328 --> 00:19:01,232 Acum, domnișoară Camila, 399 00:19:01,332 --> 00:19:03,001 nu va exista nicio rupere, 400 00:19:03,102 --> 00:19:05,505 sau îl vei avea pe Merlin sfântul slobitor Bernard 401 00:19:05,605 --> 00:19:07,474 ca prieten de joc. Bine? 402 00:19:08,341 --> 00:19:09,677 Bine, mult noroc. 403 00:19:09,777 --> 00:19:11,779 Da. 404 00:19:15,618 --> 00:19:17,253 Hei, Camila... 405 00:19:29,036 --> 00:19:31,271 Trebuie să creăm propriul tau filtru. 406 00:19:31,371 --> 00:19:34,208 Sau poate ceva strălucitor... 407 00:19:34,308 --> 00:19:36,378 Încet. Bine. 408 00:19:36,478 --> 00:19:38,815 Acum trebuie Găsește-ți vocea, Camila. 409 00:19:39,349 --> 00:19:42,686 Este. Perfect! 410 00:19:42,787 --> 00:19:44,288 Otra vez! 411 00:19:44,388 --> 00:19:46,258 Luptă din nou pentru urs! 412 00:19:47,993 --> 00:19:49,429 Asta e. 413 00:19:49,529 --> 00:19:51,464 Propria ta telenovela! 414 00:19:55,937 --> 00:19:57,472 Ai un minut? 415 00:19:59,308 --> 00:20:01,477 Deci, Big Pharma și manuale? 416 00:20:01,577 --> 00:20:02,579 Da... 417 00:20:02,679 --> 00:20:03,880 Doar mă întrebam cât timp, uh, 418 00:20:03,980 --> 00:20:07,485 tu și Wanda ați plănuit? această mică bombă? 419 00:20:07,585 --> 00:20:09,388 Din moment ce era clar Bunica nu ar fi venit acasă 420 00:20:09,488 --> 00:20:11,356 din spital și ar trebui să iau decizii. 421 00:20:11,457 --> 00:20:12,892 Chiar crezi acesta este raspunsul? 422 00:20:12,992 --> 00:20:16,097 Frank, acum sunt responsabil pentru supraviețuirea acestei companii. 423 00:20:16,197 --> 00:20:17,331 Cu ce ​​pret? 424 00:20:17,431 --> 00:20:19,000 Îți pierzi inima și sufletul? 425 00:20:19,101 --> 00:20:20,068 Ceea ce propun va fi ține inima să-i bată. 426 00:20:20,168 --> 00:20:23,072 Uneori nu este suficient. Edna știa asta. 427 00:20:23,172 --> 00:20:25,909 nu stiu cum ține această companie vie fără 428 00:20:26,009 --> 00:20:26,944 încheierea unei înțelegeri acel gram ar ura. 429 00:20:27,044 --> 00:20:28,011 Știu. 430 00:20:28,112 --> 00:20:30,682 Doar că nu văd altă cale. 431 00:20:30,782 --> 00:20:31,950 Bine, ascultă 432 00:20:32,051 --> 00:20:33,285 indiferent pe ce drum mergem, 433 00:20:33,385 --> 00:20:35,422 Cred că ar trebui amână votul 434 00:20:35,522 --> 00:20:37,624 pana dupa receptia actionarului. 435 00:20:37,724 --> 00:20:39,727 Nici măcar nu sunt sigur că ar trebui ține recepția, Frank. 436 00:20:39,827 --> 00:20:41,195 Suntem deja înecându-se așa cum este. 437 00:20:41,295 --> 00:20:44,099 Theo, nu este numai protocol profesional 438 00:20:44,199 --> 00:20:46,469 este și despre liniștirea acționarii noștri 439 00:20:46,569 --> 00:20:49,073 că Papyrus Park este îndreptat în direcția corectă. 440 00:20:49,173 --> 00:20:51,041 Cred că ne aducem în negrul ar fi foarte liniştitor. 441 00:20:51,142 --> 00:20:56,582 Este, de asemenea, despre onoarea Ednei. 442 00:20:56,682 --> 00:20:58,551 Ea iubea astea recepții de cocktail, 443 00:20:58,651 --> 00:21:00,821 amestecul, conversatia... 444 00:21:00,921 --> 00:21:02,957 Profitând chiar și la maximum autorii începători simt ca 445 00:21:03,057 --> 00:21:05,326 ceea ce spuneau ei conta. 446 00:21:05,428 --> 00:21:07,463 Deci de ce nu facem doar noi pune panacheul ei 447 00:21:07,563 --> 00:21:10,167 înapoi în lumina reflectoarelor doar pentru ultima dată? 448 00:21:10,267 --> 00:21:11,001 Cum ar trebui să mă cert cu asta? 449 00:21:11,101 --> 00:21:14,739 Nu sunteţi. 450 00:21:16,241 --> 00:21:17,943 Ai asta, Theo. 451 00:21:21,781 --> 00:21:23,684 Recepția Papyrus. 452 00:21:23,784 --> 00:21:25,987 Orice apeluri de la însoțitorul câinelui? 453 00:21:26,088 --> 00:21:27,789 Ah, nu, domnule Garrison. 454 00:21:27,889 --> 00:21:30,026 - Nimic? - Nu. 455 00:21:36,101 --> 00:21:37,435 Rețeta Abu. 456 00:21:43,210 --> 00:21:44,945 Da! 457 00:21:49,284 --> 00:21:51,120 Îmi pare rău, va dura doar un minut. 458 00:21:51,220 --> 00:21:53,189 Ce sa întâmplat aici? 459 00:21:53,289 --> 00:21:55,459 Și cine este Abu? 460 00:21:55,559 --> 00:21:57,828 Nu ești singurul care a avut o bunică uimitoare. 461 00:21:57,928 --> 00:22:01,299 Abu a fost cineva care întotdeauna a găsit chispa în viață. 462 00:22:01,399 --> 00:22:02,468 - Chispa? - Sclipire. 463 00:22:02,568 --> 00:22:05,304 Ei bine, mi se pare ridicol a hrăni un câine cu hrană umană, 464 00:22:05,405 --> 00:22:08,008 dar mă bucur că ai primit Camila să mănânce. 465 00:22:08,108 --> 00:22:09,077 Camila era doar tristă 466 00:22:09,177 --> 00:22:11,379 și... începe tristețea la stomac. 467 00:22:11,479 --> 00:22:12,815 Este un fapt medical? 468 00:22:12,915 --> 00:22:15,652 Da, sună-mă Dr. Morgado. 469 00:22:17,754 --> 00:22:18,221 Scuzați-mă. 470 00:22:22,026 --> 00:22:24,229 Știi când eram mic și totul se simțea prea mult 471 00:22:24,329 --> 00:22:26,833 M-aș opri din mâncat. 472 00:22:26,933 --> 00:22:28,101 Dar apoi Abu m-ar face tamales de cochinita. 473 00:22:28,201 --> 00:22:31,539 Și nu știu dacă a fost ea sau tamalele 474 00:22:31,639 --> 00:22:32,274 M-aș simți mereu mai bine. 475 00:22:32,374 --> 00:22:35,343 Vrei niște supă? 476 00:22:35,445 --> 00:22:36,846 Oh, nu spun că ești trist. 477 00:22:36,946 --> 00:22:38,514 Deși ai toate motivele de a fi. 478 00:22:38,614 --> 00:22:40,851 Având în vedere totul ai trecut prin. 479 00:22:43,655 --> 00:22:45,624 Într-adevăr, este doar supă de pui. 480 00:22:46,225 --> 00:22:47,927 Și pentru oameni. 481 00:22:48,027 --> 00:22:50,097 Nu, nu, eu... 482 00:22:50,197 --> 00:22:51,865 Întotdeauna comand fettuccini. 483 00:22:52,900 --> 00:22:55,504 Ceea ce am vrut să spun a fost Întotdeauna comand. 484 00:22:57,372 --> 00:23:00,143 - Fetuccini de azi. - Fetuccini. 485 00:23:00,376 --> 00:23:02,513 Hum. 486 00:23:05,082 --> 00:23:08,320 Ei bine, mulțumesc... pentru făcând-o să mănânce. 487 00:23:08,420 --> 00:23:09,655 Desigur. 488 00:23:22,772 --> 00:23:23,507 Ce e atât de amuzant? 489 00:23:23,607 --> 00:23:24,608 Otra vez! 490 00:23:24,708 --> 00:23:25,175 Luptă pentru urs. 491 00:23:27,311 --> 00:23:31,116 Doamne! printesa azteca? 492 00:23:31,216 --> 00:23:33,786 Se pare că Camila este mexican ca mine. 493 00:23:33,887 --> 00:23:36,590 Oh. Bine. Ei bine, îmi place conceptul. 494 00:23:36,690 --> 00:23:38,259 E ca o telenovelă pentru câini. 495 00:23:38,359 --> 00:23:40,228 O dogganovella. 496 00:23:40,328 --> 00:23:42,298 Hmm... 497 00:23:42,398 --> 00:23:44,634 De ce nu le-am văzut pe astea pe Sosh? 498 00:23:44,734 --> 00:23:47,438 Oh, le am ca privat în poveștile mele. 499 00:23:47,538 --> 00:23:48,105 Doar mama și a mea sora le-a putut vedea. 500 00:23:48,205 --> 00:23:50,608 - Acum tu. - De ce? 501 00:23:50,708 --> 00:23:52,278 Ar deveni total virale. 502 00:23:52,378 --> 00:23:54,313 Oh, șeful meu s-ar speria. 503 00:23:54,413 --> 00:23:56,583 Oh, bine. 504 00:23:56,683 --> 00:23:59,420 - Asta e sora mea. Dani. - Oh. 505 00:23:59,520 --> 00:24:01,289 - Ce este es-quinc-la? - Esquincla. 506 00:24:01,389 --> 00:24:03,625 Oh, Esquincla. 507 00:24:03,725 --> 00:24:05,829 Da. Ştii acei câini mexicani fără păr? 508 00:24:05,929 --> 00:24:07,797 - Mhm-hm. - Danny era un copil chel. 509 00:24:07,897 --> 00:24:10,968 Oh, bine Ei bine, sunteți drăguți. 510 00:24:11,068 --> 00:24:15,106 Dar uh, dogganovellas cu siguranta ia premiul. 511 00:24:15,207 --> 00:24:17,110 Apropo de care... 512 00:24:17,210 --> 00:24:19,813 - Uită-te la asta. - Un concurs de rețele sociale pentru câini? 513 00:24:19,913 --> 00:24:24,886 {\an8}Mm-hmm. Cu experienta ta, Camilla ar putea câștiga total. 514 00:24:27,389 --> 00:24:28,992 Chiar ai un slogan. 515 00:24:29,092 --> 00:24:30,127 Pot remedia asta. 516 00:24:30,227 --> 00:24:30,894 Nu-ți face griji. 517 00:24:30,994 --> 00:24:32,363 Nimeni nu-și amintește contextul. 518 00:24:32,463 --> 00:24:34,265 - Mincinos. - Ai dreptate. 519 00:24:34,365 --> 00:24:36,869 Uh, streaming live și artist aspirant 520 00:24:36,969 --> 00:24:39,606 năvălindu-se peste ea însăși pe cameră este destul de memorabil. 521 00:24:39,706 --> 00:24:42,176 Dar ideea este că ești bun 522 00:24:42,276 --> 00:24:44,578 iar Camila este un personaj. 523 00:24:45,747 --> 00:24:47,215 Ar trebui să fac public. 524 00:24:47,315 --> 00:24:49,018 Șeful meu nu ar fi niciodată de acord. 525 00:24:49,118 --> 00:24:50,820 Oare sihastrul sexy trebuie sa stii? 526 00:24:50,920 --> 00:24:52,456 nu stiu despre partea sexy. 527 00:24:52,556 --> 00:24:54,191 - Oh, te rog. - Bine. 528 00:24:54,291 --> 00:24:55,660 E puțin fierbinte. 529 00:24:55,760 --> 00:24:58,196 Dar e super paranoic despre intimitatea lui. 530 00:24:58,296 --> 00:24:59,698 Am semnat un NDA. 531 00:24:59,799 --> 00:25:02,836 Bine, pe lângă rețelele sociale iar eu sunt kaput. 532 00:25:02,936 --> 00:25:03,637 Ce? De ce? 533 00:25:03,737 --> 00:25:05,807 Am crezut că am un viitor în el. 534 00:25:05,907 --> 00:25:08,476 Chiar am visat înființând propria mea agenție, 535 00:25:08,576 --> 00:25:10,746 dar reaproporizez. 536 00:25:10,846 --> 00:25:13,850 Chiar acum, sunt concentrat pe sora mea și pe mama mea. 537 00:25:13,950 --> 00:25:16,253 Deci, doar așa? Renunți la visele tale? 538 00:25:16,353 --> 00:25:19,157 Visele nu fac bani. 539 00:25:20,125 --> 00:25:20,492 Ah, dar... 540 00:25:20,592 --> 00:25:23,329 concursurile fac. 541 00:25:34,376 --> 00:25:37,080 Oh, hei... 542 00:25:37,180 --> 00:25:38,448 Am fost tocmai în cartier. 543 00:25:38,548 --> 00:25:40,251 - Chiar așa? - Da. 544 00:25:40,351 --> 00:25:42,654 Ai grijă să ni te alături pe drum spre casă? 545 00:25:45,825 --> 00:25:47,727 Deci, am o idee 546 00:25:47,827 --> 00:25:49,296 și speram că o vei face ia-o cu adevărat în... 547 00:25:49,396 --> 00:25:52,634 Uh, știi, ești în mijlocul trotuarului. 548 00:25:52,734 --> 00:25:54,469 Scuzați-vă. 549 00:25:54,569 --> 00:25:56,372 Jur că le transformă în proști. 550 00:25:56,472 --> 00:25:58,942 - Fără supărare. - Nu, niciuna luată. 551 00:25:59,042 --> 00:26:01,311 Cunosc rețelele de socializare are dezavantajele sale, 552 00:26:01,411 --> 00:26:02,313 dar nu este totul rău. 553 00:26:02,413 --> 00:26:04,482 Aș spune că îi transformă pe toată lumea 554 00:26:04,582 --> 00:26:07,019 paparazzi sau ticăloși sau ambele. 555 00:26:07,520 --> 00:26:12,058 Știi, pot spune asta Edna o iubea cu adevărat pe Camila. 556 00:26:12,159 --> 00:26:13,194 A făcut-o. 557 00:26:13,294 --> 00:26:16,298 Bunica avea chiar și un portret pictat cu ea și Camila. 558 00:26:16,398 --> 00:26:17,332 Nu am putut aduc pe mine 559 00:26:17,432 --> 00:26:18,968 să trec încă prin lucrurile ei. 560 00:26:19,068 --> 00:26:20,470 Ei bine, treceam prin Itinerarul Camilei 561 00:26:20,570 --> 00:26:24,241 si am vazut ca exista o sedinta foto pentru un jurnal. 562 00:26:24,341 --> 00:26:26,812 mă gândeam ar putea fi un mod foarte frumos 563 00:26:26,912 --> 00:26:28,180 pentru a-ți onora bunica 564 00:26:28,280 --> 00:26:29,515 dacă tu și Camila trebuia să pozeze împreună... 565 00:26:29,615 --> 00:26:31,617 Oh, nu fac presă. 566 00:26:31,717 --> 00:26:33,253 Cu sau fără câini. 567 00:26:33,353 --> 00:26:35,590 Nu faci rețele sociale, nu faci presa, 568 00:26:35,690 --> 00:26:36,424 dar tu deții o firmă de editură. 569 00:26:36,524 --> 00:26:38,928 Cum este posibil asta? 570 00:26:39,028 --> 00:26:40,596 Am o echipă care are grijă de asta. 571 00:26:40,696 --> 00:26:42,097 Oh. Apropo de care... 572 00:26:42,199 --> 00:26:43,867 M-am uitat prin Rețele sociale Papyrus Park 573 00:26:43,967 --> 00:26:45,468 iar echipa ta are nevoie pentru a-și amplifica jocul. 574 00:26:45,570 --> 00:26:48,206 Oh. Cum ai făcut? 575 00:26:49,208 --> 00:26:50,242 Atins. 576 00:26:52,077 --> 00:26:53,980 Hei, spune-mi de ce îți plac cărțile? 577 00:26:57,384 --> 00:26:58,786 Eram copil unic. 578 00:26:58,887 --> 00:27:01,890 Cărțile sunt ca oxigenul pentru mine. 579 00:27:01,990 --> 00:27:06,396 Bunica a spus întotdeauna că viața este ca o carte cu pagini goale. 580 00:27:06,497 --> 00:27:07,564 Depinde de noi să decidem povestea noi 581 00:27:07,664 --> 00:27:10,068 vreau să spun în acele pagini. 582 00:27:10,168 --> 00:27:10,735 Îmi place asta. 583 00:27:10,835 --> 00:27:13,038 Alegerea propriei drumuri. 584 00:27:13,138 --> 00:27:14,506 Îți cam amintește de cineva cu care am întâlnit recent. 585 00:27:14,607 --> 00:27:17,344 GretaQ. O cunoști? 586 00:27:17,444 --> 00:27:17,711 Vag. 587 00:27:17,811 --> 00:27:19,380 Deci... 588 00:27:19,480 --> 00:27:21,415 GretaQ are... 589 00:27:21,515 --> 00:27:24,419 această viață destul de obișnuită, 590 00:27:24,519 --> 00:27:26,656 dar e nefericită. 591 00:27:26,756 --> 00:27:30,661 La 60 de ani, ea decide a face o schimbare. 592 00:27:30,761 --> 00:27:33,431 Ea se dedică timpul ei la botanică, 593 00:27:33,532 --> 00:27:35,033 învață cum să cânta la acordeon 594 00:27:35,133 --> 00:27:37,537 și se îndrăgostește de o femeie. 595 00:27:37,637 --> 00:27:39,606 Ea începe să posteze pe rețelele de socializare 596 00:27:39,706 --> 00:27:44,712 iar oamenii se conectează instantaneu cu povestea ei de reinventare, 597 00:27:44,812 --> 00:27:46,949 riscând totul pentru fericire. 598 00:27:47,049 --> 00:27:50,253 Astăzi are peste trei milioane de urmăritori. 599 00:27:50,353 --> 00:27:52,957 - Stai, ar trebui să mergi după ea. - Un influencer? 600 00:27:53,057 --> 00:27:57,129 Ea poate deschide un cu totul nou demografice pentru Papyrus Park. 601 00:27:57,229 --> 00:27:59,299 Gândește-te la toate acele pagini goale 602 00:27:59,399 --> 00:28:02,369 despre care a vorbit bunica ta. Potenţialul. 603 00:28:02,469 --> 00:28:04,738 Conduc Parcul Papyrus într-o nouă direcție. 604 00:28:04,838 --> 00:28:05,540 Direcție nouă? 605 00:28:05,640 --> 00:28:07,909 O cale mai profitabilă. 606 00:28:08,009 --> 00:28:09,912 Nu vom fi asumând noi scriitori. 607 00:28:10,012 --> 00:28:11,614 Asta suna ca un plan teribil. 608 00:28:11,714 --> 00:28:13,217 Se numește supraviețuire. 609 00:28:13,317 --> 00:28:15,587 Da, ei bine, poate. 610 00:28:15,687 --> 00:28:17,488 Dar ar trebui să te gândești în afara rombului. 611 00:28:17,589 --> 00:28:18,556 Cutia. 612 00:28:18,656 --> 00:28:22,429 - Gândește-te în afara cutiei. - Tocmai punctul meu de vedere. 613 00:28:22,529 --> 00:28:26,601 GretaQ poate ajuta un Papyrus Park ia o formă cu totul nouă. 614 00:28:27,768 --> 00:28:29,571 Ei bine, mulțumesc pentru sfaturi de geometrie. 615 00:28:29,671 --> 00:28:32,575 Oh, um, a apărut ceva. 616 00:28:32,675 --> 00:28:34,944 Este în regulă dacă te las și Camila aici? 617 00:28:35,044 --> 00:28:36,513 - Desigur. - Bine. 618 00:28:36,614 --> 00:28:38,850 Ne vedem mâine. Adio, Camila. 619 00:28:51,866 --> 00:28:54,203 Hei, am crezut că ai dans. 620 00:28:54,937 --> 00:28:57,274 Ai primit o livrare. 621 00:28:57,374 --> 00:28:58,608 l-am deschis. 622 00:28:58,708 --> 00:29:00,945 - De ce ai face-o? - De la avocat. 623 00:29:04,549 --> 00:29:05,484 Ce? 624 00:29:06,819 --> 00:29:07,987 Au nevoie de taxe acum. 625 00:29:08,087 --> 00:29:11,058 Am crezut că nu au facturat până după stabilirea ședinței. 626 00:29:11,158 --> 00:29:13,461 Unde vom găsi 10k, Issa? 627 00:29:13,562 --> 00:29:14,863 Sunt plătit în curând. 628 00:29:14,963 --> 00:29:17,233 Totul va fi bine, Dani, promit. 629 00:29:17,333 --> 00:29:18,634 Nici măcar nu o spune. 630 00:29:29,149 --> 00:29:31,651 Ce vrei să spui Tetrault s-a răzgândit? 631 00:29:31,751 --> 00:29:33,154 Nu, Frank nu ar face... 632 00:29:34,121 --> 00:29:35,591 Wanda, trebuie să te sun înapoi. 633 00:29:36,491 --> 00:29:37,492 Ce... 634 00:29:39,696 --> 00:29:41,431 ce spui? 635 00:29:42,700 --> 00:29:44,501 nu te pot intelege. 636 00:29:45,870 --> 00:29:48,073 Ce vrei de la mine? 637 00:29:48,173 --> 00:29:50,076 nu am timp pentru asta, Camila. 638 00:29:50,176 --> 00:29:52,044 Bună dimineața și ție. 639 00:29:53,981 --> 00:29:56,050 Uite, am lucruri importante se întâmplă astăzi. 640 00:29:56,150 --> 00:29:59,054 - Vă rog să controlați Gremlinul. - Numele ei este Camila. 641 00:29:59,154 --> 00:30:01,790 Și nu ești singurul cu lucruri importante petrecute. 642 00:30:01,890 --> 00:30:03,693 E în regulă. 643 00:30:03,793 --> 00:30:05,730 Oh... 644 00:30:10,702 --> 00:30:13,539 Tatăl tău este un cascarrabias. 645 00:30:13,640 --> 00:30:16,543 nu stiu ce este asta, dar nu sunt tatăl ei. 646 00:30:16,644 --> 00:30:18,880 Nathan, stabilește un apel cu Morris 647 00:30:18,980 --> 00:30:19,614 la Tetrault în această după-amiază. 648 00:30:19,714 --> 00:30:22,218 Așa mârâit, știu. 649 00:30:22,318 --> 00:30:23,819 ♪ Voi fi cel mai bun ♪ 650 00:30:23,920 --> 00:30:27,991 ♪ Zburând mai repede decât toți ♪ 651 00:30:32,431 --> 00:30:33,565 Hei, ce sa întâmplat? 652 00:30:33,766 --> 00:30:36,503 Trebuie să vin cu 10k. 653 00:30:36,603 --> 00:30:38,271 Taxe legale pentru mama mea. 654 00:30:38,371 --> 00:30:41,075 Povestea lungă. Chestia este... 655 00:30:41,175 --> 00:30:44,012 Theo mă plătește mult mai mult decât mă așteptam 656 00:30:44,112 --> 00:30:46,516 dar nu ai cum Pot plăti chirie, mâncare, 657 00:30:46,616 --> 00:30:49,486 cursurile lui Dani și pe deasupra încă 10k. 658 00:30:49,587 --> 00:30:51,188 Sunt pâine prăjită. 659 00:30:51,288 --> 00:30:54,292 - Ei bine, ce zici de concurs? - Nu știu. 660 00:30:54,392 --> 00:30:56,862 Uite, știu că nu vrei să mergi pe spatele pustnicului sexy, 661 00:30:56,963 --> 00:30:59,700 dar este pentru mama ta. 662 00:30:59,800 --> 00:31:01,868 Știu. eu doar... 663 00:31:03,738 --> 00:31:04,872 Daca ma decid sa fac concursul... 664 00:31:04,973 --> 00:31:08,444 Și asta e mare dacă. 665 00:31:08,544 --> 00:31:11,848 Trebuie să găsesc o modalitate de a păstra Identitatea Camilei este un secret. 666 00:31:11,948 --> 00:31:14,552 Ooooh! Mys-ter-i-oso. 667 00:31:14,652 --> 00:31:16,388 Îmi place. 668 00:31:16,488 --> 00:31:19,492 Ei bine, haide, există o mii de Dachsi cu părul lung 669 00:31:19,592 --> 00:31:20,727 peste tot New York-ul. 670 00:31:20,827 --> 00:31:23,330 sunt sigur iti vei da seama de ceva. 671 00:31:23,430 --> 00:31:26,167 Trebuie să vin cu, cu un mâner atrăgător. 672 00:31:32,174 --> 00:31:33,710 Teckelul poartă lux. 673 00:31:33,810 --> 00:31:38,349 - Place. - Teckelul poartă modă. 674 00:31:39,752 --> 00:31:42,221 - Oh. - Teckelul poartă un designer. 675 00:31:42,322 --> 00:31:43,490 Da. 676 00:31:44,257 --> 00:31:45,860 Pupuccino, Camila. 677 00:31:52,635 --> 00:31:54,070 ♪ Te-am prins, doamnă, te-am prins ♪ 678 00:31:54,170 --> 00:31:56,206 ♪ Te-am prins, doamnă, te-am prins ♪ 679 00:31:56,307 --> 00:31:57,608 Camila? 680 00:31:57,708 --> 00:32:00,946 ♪ Sunt eu sau tu și este foarte clar ♪ 681 00:32:01,046 --> 00:32:03,115 ♪ Pe cine vor alege Credeam că ai un fan ♪ 682 00:32:03,215 --> 00:32:04,517 ♪ Dar mulțimea s-a dus, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuumpiuïu ♪ 683 00:32:10,792 --> 00:32:12,294 esti bine? 684 00:32:12,695 --> 00:32:15,699 Ar putea fi entorsă. 685 00:32:15,799 --> 00:32:18,802 Dacă nu-mi poți controla câinele, de ce te-am angajat? 686 00:32:18,902 --> 00:32:22,407 Pentru că nimeni nu a vrut lucrează cu Camila sau cu tine. 687 00:32:23,375 --> 00:32:24,476 Voi lua niște gheață. 688 00:32:24,576 --> 00:32:25,812 Haide. 689 00:32:36,025 --> 00:32:37,260 Oh! 690 00:32:37,360 --> 00:32:39,229 Implicarea utilizatorului. 691 00:32:39,329 --> 00:32:39,663 Eşti bun. 692 00:32:50,877 --> 00:32:53,180 Am nevoie de ajutor la canapea. 693 00:32:58,787 --> 00:33:01,591 A fost un accident, Theo. 694 00:33:01,691 --> 00:33:02,660 Știu. Îmi pare rău. 695 00:33:02,760 --> 00:33:05,262 doar ma simt putin... 696 00:33:05,362 --> 00:33:06,765 De parcă ai fi la mijloc a unei tornade? 697 00:33:06,865 --> 00:33:08,300 Acesta este un mod de a spune. 698 00:33:11,203 --> 00:33:13,640 Nu-mi pot imagina cat de greu iti este. 699 00:33:13,740 --> 00:33:16,344 Nu numai că ai pierdut cineva pe care îl iubești, dar... 700 00:33:16,444 --> 00:33:19,548 toată lumea te așteaptă să fie la fel de uimitor ca ea. 701 00:33:19,648 --> 00:33:21,617 Mulțumesc că l-ai frecat. 702 00:33:21,717 --> 00:33:26,057 Dar, da, Edna era așa forță magnetică pe care toată lumea o iubea. 703 00:33:26,157 --> 00:33:28,759 - Mucha chispa. - Mucha chispa. 704 00:33:30,796 --> 00:33:32,899 Nu voi putea niciodată umple-i pantofii. 705 00:33:32,999 --> 00:33:33,666 De ce ai vrea umple-i pantofii? 706 00:33:33,766 --> 00:33:36,136 Nici nu s-ar potrivi. 707 00:33:36,236 --> 00:33:39,507 - Este o figură de stil. - Știu că este o figură de stil. 708 00:33:39,608 --> 00:33:40,875 Dar găsește-ți propriile pantofi. 709 00:33:40,976 --> 00:33:41,710 Nu este atât de ușor. 710 00:33:41,810 --> 00:33:44,547 Nu am spus că este. 711 00:33:44,647 --> 00:33:46,917 Dar trebuie să fie reconfortant a sti 712 00:33:47,017 --> 00:33:49,387 la care lucrezi păstrându-i memoria vie. 713 00:33:49,487 --> 00:33:51,255 nu sunt. Doar asta este. 714 00:33:51,356 --> 00:33:52,725 Lucrez să mă întorc Papyrus Park într-o fabrică 715 00:33:52,825 --> 00:33:55,227 pentru manualele Big Pharma și IT. 716 00:33:55,327 --> 00:33:56,997 Ai de gând să umple paginile goale 717 00:33:57,097 --> 00:33:58,565 din cartea dvs. cu manuale. 718 00:33:58,665 --> 00:34:00,368 Este o decizie de afaceri sănătoasă. 719 00:34:00,468 --> 00:34:01,235 Nu le poți face pe amândouă? 720 00:34:01,335 --> 00:34:03,605 Big Pharma și autori extraordinari? 721 00:34:03,705 --> 00:34:04,873 Nu așa funcționează. 722 00:34:04,973 --> 00:34:06,843 Identitatea de marcă este ceea ce face 723 00:34:06,943 --> 00:34:08,077 o editură de succes. 724 00:34:08,177 --> 00:34:09,246 Știu despre identitatea mărcii. 725 00:34:09,346 --> 00:34:11,915 De asemenea, știu că nu este singurul lucru care contează. 726 00:34:12,016 --> 00:34:13,785 Îți întorci spatele într-o afacere pe care o iubești 727 00:34:13,885 --> 00:34:16,088 că familia ta construit de la zero 728 00:34:16,188 --> 00:34:18,224 și asupra a tot ceea ce înseamnă. 729 00:34:18,324 --> 00:34:19,926 Se pare că ai multe luând în considerare insight 730 00:34:20,027 --> 00:34:22,129 ne-am cunoscut, ce, acum o săptămână? 731 00:34:22,229 --> 00:34:23,965 De ce nu te concentrezi pe controlând 732 00:34:24,065 --> 00:34:27,269 câinele bunicii mele. Pentru ce te-am angajat? 733 00:34:27,369 --> 00:34:28,470 Eu sunt. 734 00:34:30,306 --> 00:34:31,374 Uite tot ce am întrebat 735 00:34:31,474 --> 00:34:33,577 a fost pentru tine ai grija de Camila 736 00:34:33,678 --> 00:34:35,747 ca să mă pot concentra asupra obținerea Papyrus Park 737 00:34:35,847 --> 00:34:37,249 din mocirla în care ne aflăm 738 00:34:37,349 --> 00:34:39,485 și în schimb parcă sunt scufundându-se și mai mult. 739 00:34:39,585 --> 00:34:40,653 Acum sunt responsabil pentru criza 740 00:34:40,753 --> 00:34:42,956 în industria editorială? 741 00:34:43,057 --> 00:34:44,058 Faptul că te simți 742 00:34:44,158 --> 00:34:45,125 nesigur cu privire la deciziile tale 743 00:34:45,225 --> 00:34:47,562 nu iti da dreptul să mă lovească. 744 00:34:47,662 --> 00:34:49,799 Dacă mă scuzați, Am o întâlnire de pregătit. 745 00:34:49,899 --> 00:34:51,100 Desigur. 746 00:35:00,346 --> 00:35:01,747 Nu îndrăzni. 747 00:35:09,224 --> 00:35:10,625 Coborând. 748 00:35:15,966 --> 00:35:18,569 Cum a mers cu avocatul... 749 00:35:19,704 --> 00:35:21,072 Uh, ma? 750 00:35:22,375 --> 00:35:24,110 - Ma? - Lobby. 751 00:35:41,098 --> 00:35:42,434 În sus. 752 00:35:42,934 --> 00:35:45,003 Penthouse. 753 00:35:46,973 --> 00:35:48,408 Îmi pare rău pentru ce am spus cartea ta. 754 00:35:48,508 --> 00:35:50,044 nu am dreptul să vă spun cum să-l umpleți. 755 00:35:50,144 --> 00:35:51,078 Nu cred că ești un eșec. 756 00:35:51,178 --> 00:35:51,845 De fapt, nu am întâlnit niciodată pe nimeni 757 00:35:51,945 --> 00:35:52,881 ca tine si sunt foarte fericit 758 00:35:52,981 --> 00:35:55,250 ești câinele meu însoțitor. 759 00:36:01,291 --> 00:36:02,527 Acesta este un moment ciudat 760 00:36:02,627 --> 00:36:03,761 dar, ai putea să o iei pe Camila în seara asta? 761 00:36:03,861 --> 00:36:06,765 Nu pot să mă descurc cu ea acum. 762 00:36:06,865 --> 00:36:09,536 Daca ai incercat, ai putea-o cuceri. 763 00:36:10,036 --> 00:36:13,240 - Aș fi bucuros. - Mulţumesc. 764 00:36:13,340 --> 00:36:15,643 - Îmi pare rău că te-am făcut să cazi. - Nu a fost vina ta. 765 00:36:15,944 --> 00:36:18,613 Asta ai fost tu. 766 00:36:18,714 --> 00:36:21,384 Nu-mi arunca privirea asta. Nu mă îndrăznesc. 767 00:36:21,484 --> 00:36:24,922 - Cred că își cere scuze. - Huh. 768 00:36:25,022 --> 00:36:27,292 Iertat. 769 00:36:29,195 --> 00:36:30,796 Nu știai ea era mexicană, tu? 770 00:36:30,896 --> 00:36:33,200 - Ce? - Edna a adus-o din Mazatlán. 771 00:36:33,300 --> 00:36:34,801 am găsit-o certificat de adopție. 772 00:36:34,901 --> 00:36:36,904 Asta explică. 773 00:36:40,242 --> 00:36:41,944 Atent! 774 00:36:42,044 --> 00:36:46,083 - Oooh. Bine. - Bine. 775 00:36:46,884 --> 00:36:49,554 - Oh... - Bine. 776 00:36:49,654 --> 00:36:52,257 Oh, um, am o idee. 777 00:37:00,235 --> 00:37:02,505 - Bastonul bunicii. - Da. 778 00:37:02,605 --> 00:37:04,106 Este de fapt al străbunicului meu. 779 00:37:04,206 --> 00:37:06,343 Bunica a spus că îi plăcea să gândească că el ajuta 780 00:37:06,443 --> 00:37:08,245 pentru a o susține la bătrânețe. 781 00:37:08,345 --> 00:37:10,348 Ei bine, acum ea te poate sprijini. 782 00:37:11,549 --> 00:37:12,518 Hmm. 783 00:37:13,886 --> 00:37:14,920 Bine. 784 00:37:15,020 --> 00:37:15,855 Ah, da. 785 00:37:15,955 --> 00:37:18,658 - Oh! - Ei bine... 786 00:37:23,365 --> 00:37:23,965 Vă mulțumesc tuturor. 787 00:37:24,066 --> 00:37:26,436 Voi lua legătura mâine. 788 00:37:29,640 --> 00:37:32,944 Stai, Teddy, suni atât de sumbru. 789 00:37:34,412 --> 00:37:36,282 Noi am făcut-o! Banii vorbesc! 790 00:37:36,382 --> 00:37:38,150 Da, banii vorbesc. 791 00:37:38,250 --> 00:37:40,220 Vrei să vin la mine? 792 00:37:40,320 --> 00:37:41,988 Putem comanda italiana. 793 00:37:42,089 --> 00:37:43,024 Sunt epuizat. 794 00:37:43,124 --> 00:37:45,961 Vorbesc cu tine mâine. 795 00:37:46,061 --> 00:37:47,663 Bine. 796 00:37:47,763 --> 00:37:50,500 ♪ Voi sta în picioare lângă tine ♪ 797 00:37:50,600 --> 00:37:53,304 ♪ Îmi voi lua întotdeauna timp ♪ 798 00:37:53,404 --> 00:37:56,241 ♪ Vreau să fii al meu ♪ 799 00:37:56,341 --> 00:37:58,410 ♪ Fii al meu ♪ 800 00:37:58,510 --> 00:38:02,348 ♪ Te veghez ♪ 801 00:38:02,449 --> 00:38:05,319 ♪ Te veghez ♪ 802 00:38:05,419 --> 00:38:07,756 ♪ Da, vreau să te am mai aproape ♪ 803 00:38:07,856 --> 00:38:10,659 ♪ M-ai prins Nu merg nicăieri ♪ 804 00:38:10,760 --> 00:38:14,398 ♪ Te veghez ♪ 805 00:38:14,498 --> 00:38:17,001 ♪ A spus că vă veghez ♪ 806 00:38:17,101 --> 00:38:19,071 ♪ Tu, tu, tu ♪ 807 00:38:19,171 --> 00:38:21,206 Ți-a spus Issa despre șeful ei drăguț? 808 00:38:21,306 --> 00:38:23,676 Nu e nimic de spus. El este șeful meu. 809 00:38:23,777 --> 00:38:25,545 - Îi place de el. - Nu, eu nu. 810 00:38:25,645 --> 00:38:28,716 - Te înroșești? - Nu, nu sunt. 811 00:38:28,816 --> 00:38:30,285 Se roșește, mamă? 812 00:38:30,385 --> 00:38:31,686 nu sunt. 813 00:38:31,787 --> 00:38:33,289 Și tu, Camila? 814 00:38:34,590 --> 00:38:38,061 Nu e nimic de spus. Nimic nu se va întâmpla vreodată. 815 00:38:41,166 --> 00:38:42,702 Dragostea nu știe niciodată. 816 00:38:42,802 --> 00:38:44,603 Acest job este super important pentru mine. 817 00:38:44,704 --> 00:38:46,273 Pe lângă tot ce îi pasă sunt bani. 818 00:38:46,373 --> 00:38:47,874 Ne plac și banii. 819 00:38:47,974 --> 00:38:49,777 Make him tamales de cochinita. 820 00:38:49,877 --> 00:38:52,280 Ei vor pleca directito a su corazón. 821 00:38:52,381 --> 00:38:55,084 Da. Oh, putem te rog să facem asta, Issa? 822 00:38:55,184 --> 00:38:57,921 Nu, Dani, nu sunt făcându-l tamale. 823 00:38:58,021 --> 00:38:59,623 - Oh, haide. - Nu. 824 00:38:59,724 --> 00:39:02,527 Haide, Issa, știi, ne place să le facem împreună. 825 00:39:03,728 --> 00:39:05,263 Amenda. 826 00:39:05,363 --> 00:39:05,965 Dar pot să aleg muzica. 827 00:39:06,065 --> 00:39:07,967 Yay. 828 00:39:08,067 --> 00:39:09,837 El mănâncă carne de porc, nu? 829 00:39:14,843 --> 00:39:17,179 În sus. 830 00:39:17,913 --> 00:39:19,549 Ține ușa. 831 00:39:19,649 --> 00:39:20,751 ♪ Ai fost rulează rahatul asta ♪ 832 00:39:20,851 --> 00:39:21,885 ♪ Chiar în pământ ♪ 833 00:39:21,985 --> 00:39:23,087 ♪ Îmbrăcă-te repede ♪ 834 00:39:23,187 --> 00:39:25,223 ♪ În timp ce întoarcem această rundă ♪ 835 00:39:25,323 --> 00:39:26,725 În sus. 836 00:39:30,997 --> 00:39:33,234 Camila, nu fi nepoliticos. 837 00:39:34,735 --> 00:39:36,171 ♪ Cine este șeful? ♪ 838 00:39:36,271 --> 00:39:37,706 Penthouse. 839 00:39:41,377 --> 00:39:44,081 ♪ Este o lume a femeilor ♪ 840 00:39:44,181 --> 00:39:45,784 Issa, m-am gândit despre ce tu... 841 00:39:45,884 --> 00:39:47,419 Teddy, hei! 842 00:39:47,519 --> 00:39:50,923 Eu, um, te-am prins mașina ta preferată, verde. 843 00:39:51,023 --> 00:39:52,526 Te rog nu-mi spune Teddy. 844 00:39:52,626 --> 00:39:54,261 Ascultă, trebuie să ne impulsionăm sistemul tau imunitar 845 00:39:54,361 --> 00:39:56,597 și să te pună în formă maximă. 846 00:39:56,697 --> 00:39:57,765 Multumesc. 847 00:39:57,865 --> 00:39:58,933 Trebuie să încetezi să faci asta. 848 00:39:59,033 --> 00:40:02,705 Issa, aceasta este Wanda. Ea este în consiliul de administrație. 849 00:40:02,806 --> 00:40:05,442 Wanda, ea este Issa, însoțitorul meu de câine. 850 00:40:05,542 --> 00:40:07,878 - Și mă bucur să te cunosc. - Plăcere. 851 00:40:07,978 --> 00:40:09,714 Oh, eu doar, uh... 852 00:40:09,815 --> 00:40:11,383 Tocmai am venit la... 853 00:40:12,585 --> 00:40:13,519 Aceasta... Da. 854 00:40:14,887 --> 00:40:17,157 Niciodată nu poate fi prea pregătit. 855 00:40:17,257 --> 00:40:17,724 Oh! Oh! 856 00:40:17,825 --> 00:40:20,295 Îmi pare rău. O secundă. 857 00:40:20,829 --> 00:40:23,399 Oh, trebuie să plec. 858 00:40:23,499 --> 00:40:25,301 Domnule Contreras, salut. 859 00:40:25,401 --> 00:40:26,903 Da. Da. 860 00:40:28,839 --> 00:40:30,808 Jared, proprietarul boxerului. 861 00:40:30,908 --> 00:40:32,143 Mhmm. Atât de fierbinte. 862 00:40:32,243 --> 00:40:35,714 Există un singur proprietar de câine? New York cu care nu te-ai culcat? 863 00:40:35,815 --> 00:40:38,518 Uh, pustnicul sexy. 864 00:40:38,618 --> 00:40:39,887 Uau, dar din câte sunt eu îngrijorat, el este interzis. 865 00:40:39,987 --> 00:40:43,024 Nu, te rog fii oaspetele meu. 866 00:40:43,125 --> 00:40:43,925 Ce sa întâmplat acolo? 867 00:40:44,025 --> 00:40:47,163 Nimic. 868 00:40:47,263 --> 00:40:50,334 I made him tamales de cochinita pe care nu i-am dat-o. 869 00:40:50,434 --> 00:40:52,202 Este altul a eufemismelor tale? 870 00:40:52,302 --> 00:40:55,273 Am crezut că avem o scânteie. Poate că mi-l imaginam. 871 00:40:55,373 --> 00:40:58,010 Dar e mai bine așa pentru că Am un rechin mai mare de prăjit. 872 00:40:58,110 --> 00:40:59,913 Oh, asta trebuie să fie un eufemism. 873 00:41:00,013 --> 00:41:00,781 Am primit un apel de la avocatul mamei mele. 874 00:41:00,881 --> 00:41:03,084 Există o întâlnire pentru audierea ei. 875 00:41:03,184 --> 00:41:05,052 E bine, nu? 876 00:41:05,153 --> 00:41:06,889 Doar dacă am bani să plătesc. 877 00:41:06,989 --> 00:41:09,759 Ei bine, omorâți acel concurs. 878 00:41:09,859 --> 00:41:11,861 Nu, Camila? 879 00:41:11,961 --> 00:41:13,898 Da, într-adevăr. 880 00:41:13,998 --> 00:41:15,733 Știu, știu. 881 00:41:16,968 --> 00:41:18,403 Multumesc. 882 00:41:21,707 --> 00:41:24,244 {\an8}O prințesă poate fi și înverșunată. 883 00:41:26,347 --> 00:41:29,385 {\an8}Evitând paparazzi. 884 00:41:29,485 --> 00:41:31,887 {\an8}Fanul meu, prăjitură cochinita. 885 00:41:31,987 --> 00:41:34,691 {\an8}Viața este o telenovela. 886 00:42:05,799 --> 00:42:07,534 Cățeluș, stai. 887 00:42:08,702 --> 00:42:10,204 Bine, stai. 888 00:42:17,547 --> 00:42:19,450 Nu? Uh... 889 00:42:19,550 --> 00:42:21,252 Uh, cățeluș, stai. 890 00:42:23,788 --> 00:42:26,492 Bine, hai să încercăm cu paw. 891 00:42:30,631 --> 00:42:31,298 Nu pata? 892 00:42:31,398 --> 00:42:34,002 De ce nu mă placi, Camila? 893 00:42:36,472 --> 00:42:38,808 Ea preferă manita. 894 00:42:38,908 --> 00:42:39,843 Manita. 895 00:42:41,178 --> 00:42:42,547 Manita. 896 00:42:42,647 --> 00:42:44,015 Nu, nu, nu, este, uh, Mani-ta. 897 00:42:44,115 --> 00:42:46,919 - Ma-ni-ta. - Uh-huh. 898 00:42:48,620 --> 00:42:49,656 Wow. 899 00:42:49,756 --> 00:42:53,360 Cum nu ai cunoscut-o pe Camila intelege spaniola? 900 00:42:53,460 --> 00:42:54,762 Nu erai aproape? la bunica ta? 901 00:42:54,862 --> 00:42:57,532 Eu și Camila am evitat unul pe altul cu orice preț. 902 00:42:58,166 --> 00:43:00,002 Dar acum suntem prieteni, nu suntem? 903 00:43:01,771 --> 00:43:03,006 Pași de bebeluș. 904 00:43:03,106 --> 00:43:04,775 Deci, am făcut-o. 905 00:43:04,875 --> 00:43:06,911 Am convins consiliul mergem pe drumul fabricii. 906 00:43:07,011 --> 00:43:08,913 Felicitări? 907 00:43:09,013 --> 00:43:11,750 Chestia este, de îndată ce au spus da, 908 00:43:11,851 --> 00:43:13,620 Nu eram sigur asta mi-am dorit. 909 00:43:15,288 --> 00:43:17,458 M-am gândit la buni. 910 00:43:17,558 --> 00:43:20,262 Cum m-a susținut mereu, indiferent ce. 911 00:43:20,362 --> 00:43:21,864 Chiar dacă ea nu a fost de acord cu mine. 912 00:43:21,964 --> 00:43:22,966 Asta face familia. 913 00:43:23,066 --> 00:43:24,033 nu stiu ce mai vreau. 914 00:43:24,134 --> 00:43:27,071 Ei bine, votul nu a avut loc încă, nu? 915 00:43:27,171 --> 00:43:28,973 Vă puteți răzgândi. 916 00:43:29,073 --> 00:43:30,542 Nu văd altă cale. 917 00:43:30,642 --> 00:43:33,312 Fii creativ. Reinventare. 918 00:43:33,412 --> 00:43:36,817 Știu că nu faci rețele sociale, dar caută GretaQ. 919 00:43:36,917 --> 00:43:38,118 S-ar putea să te inspiri. 920 00:43:38,218 --> 00:43:40,455 Eu nu sunt acel tip. 921 00:43:40,555 --> 00:43:42,458 S-ar putea să te surprinzi. 922 00:43:42,558 --> 00:43:45,060 Cum de ești atât de sigur de tine? 923 00:43:45,161 --> 00:43:47,097 Parcă ai avea totul a dat seama. 924 00:43:47,197 --> 00:43:47,964 Trebuie să-ți amintesc dezastrul fenomenal 925 00:43:48,064 --> 00:43:50,334 asta m-a condus la un câine pentru tine? 926 00:43:50,434 --> 00:43:54,439 Bine, deci ai avut câteva eşecuri. 927 00:43:54,540 --> 00:43:56,943 Și poate că nu ai totul s-a dat seama. 928 00:43:57,043 --> 00:43:58,344 Dar lucrurile importante. 929 00:43:58,444 --> 00:44:00,447 Nu pot să cred asa ma vezi. 930 00:44:02,283 --> 00:44:05,320 Tu ești pe poziție. 931 00:44:05,420 --> 00:44:07,123 Știi ce vrei. 932 00:44:07,223 --> 00:44:09,091 Ce ai nevoie pentru a fi fericit. 933 00:44:14,232 --> 00:44:16,869 S-ar putea să fie nevoie să obții asta. 934 00:44:16,969 --> 00:44:17,937 Oh. 935 00:44:20,774 --> 00:44:21,775 Vești proaste? 936 00:44:23,044 --> 00:44:25,146 Nu. Toate bune. 937 00:44:28,917 --> 00:44:29,853 din cei doi buldogi, emembt 938 00:44:29,953 --> 00:44:33,123 Bacon și ouă? Au crescut cu șase k. 939 00:44:33,224 --> 00:44:35,593 Trebuie să-mi amplifică jocul dacă vreau să câștig. 940 00:44:35,693 --> 00:44:37,863 Mm, următorul tău post trebuie să fie ucigaș. 941 00:44:37,963 --> 00:44:40,533 Da, am nevoie doar sa fii super atent. 942 00:44:40,633 --> 00:44:41,834 Oamenii încep să vâneze pentru indicii din poze. 943 00:44:41,934 --> 00:44:44,371 Hai să facem brainstorming la spa. 944 00:44:44,471 --> 00:44:46,274 Bine, la revedere. 945 00:44:46,374 --> 00:44:47,609 Câștigă ce? 946 00:44:49,378 --> 00:44:50,412 Un concurs. 947 00:44:56,153 --> 00:44:59,658 Oh, telenovela Camilei. 948 00:44:59,758 --> 00:45:02,662 Dar stai, nu-i așa? încălcând regulile lui Theo? 949 00:45:02,762 --> 00:45:03,796 Există un premiu de 12K. 950 00:45:03,897 --> 00:45:05,833 Uh, ca să putem plăti pentru avocatul de imigrare. 951 00:45:05,933 --> 00:45:11,206 Mm-hmm, în plus, nu sunt încălcând cu adevărat regulile. 952 00:45:11,306 --> 00:45:14,076 Trebuie doar să-l păstrez pe a lui Camila identitatea este un secret până când voi câștiga. 953 00:45:14,176 --> 00:45:16,246 Apoi voi închide contul și nu va afla niciodată. 954 00:45:16,346 --> 00:45:18,582 Ei bine, vreau să spun, Cinco de Mayo apare destul de curând 955 00:45:18,682 --> 00:45:21,586 iar Camila s-ar uita atât de drăguț în sombrero. 956 00:45:21,686 --> 00:45:23,222 Ar fi deghizarea perfectă. 957 00:45:23,322 --> 00:45:25,224 Este o idee genială, Esquincla. 958 00:45:25,324 --> 00:45:26,660 Nu e de mirare că ești sora mea. 959 00:45:28,195 --> 00:45:30,565 ♪ Hai să mergem ♪ 960 00:45:30,665 --> 00:45:32,099 ♪ Uau ♪ 961 00:45:32,200 --> 00:45:34,102 ♪ Este undă verde, dă-i drumul ♪ 962 00:45:34,203 --> 00:45:36,873 ♪ Suntem pregătiți pentru mai multe ♪ 963 00:45:36,973 --> 00:45:40,211 Celebrând rădăcinile mele. 964 00:45:40,311 --> 00:45:42,346 ♪ Trecem, hai să ne rostogolim ♪ 965 00:45:42,446 --> 00:45:44,015 ♪ Suntem pregătiți pentru mai multe ♪ 966 00:45:44,115 --> 00:45:46,519 Gândește-te în afara rombului. 967 00:45:48,487 --> 00:45:50,657 ♪ Ridică-te, hai să mergem ♪ 968 00:45:52,359 --> 00:45:54,629 ♪ Ridică-te, hai să mergem ♪ 969 00:45:54,729 --> 00:45:56,198 ♪ Uau! ♪ 970 00:45:56,298 --> 00:45:58,901 ♪ Ridică-te, hai să mergem suntem pregătiți pentru mai multe ♪ 971 00:45:59,001 --> 00:46:03,474 Hypatia a fost o neoplatonistă filosof care a trăit 972 00:46:03,574 --> 00:46:04,508 în Alexandria. 973 00:46:04,609 --> 00:46:08,647 Renumită în timpul vieții ei ca un sfetnic înțelept. 974 00:46:08,747 --> 00:46:12,953 Hypatia a spus „Cel mai mare pericolul cu care se confruntă bărbații și femeile 975 00:46:13,053 --> 00:46:14,989 este frica de eșec.” 976 00:46:15,089 --> 00:46:16,925 ♪ Suntem gata, să mergem ♪ 977 00:46:17,025 --> 00:46:20,162 ♪ Ridică-te, hai să mergem ♪ 978 00:46:35,348 --> 00:46:36,817 ♪ Ridică-te, hai să mergem ♪ 979 00:46:36,918 --> 00:46:39,188 ♪ Uau ♪ 980 00:46:39,288 --> 00:46:41,190 ♪ Este undă verde, dă-i drumul ♪ 981 00:46:41,290 --> 00:46:44,127 ♪ Suntem pregătiți pentru mai multe ♪ 982 00:46:44,227 --> 00:46:46,030 {\an8}„În admirație reciprocă a unui gânditor înțelept, 983 00:46:46,130 --> 00:46:48,566 Theo Garrison." 984 00:46:49,099 --> 00:46:51,069 Invitaţie? 985 00:46:52,070 --> 00:46:53,873 Hmm. 986 00:46:53,973 --> 00:46:55,708 ♪ Uau ♪ 987 00:46:55,808 --> 00:46:57,110 ♪ Este undă verde, dă-i drumul ♪ 988 00:46:57,211 --> 00:46:59,012 Tocmai am depășit 8.000 de urmăritori. 989 00:46:59,112 --> 00:47:01,716 Ooh, ia asta, Bacon și Ouă. 990 00:47:01,816 --> 00:47:03,152 Da. 991 00:47:03,252 --> 00:47:04,620 Deci, cât mai ești 992 00:47:04,720 --> 00:47:06,323 voi ascunde asta de la pustnicul sexy? 993 00:47:06,423 --> 00:47:08,859 Ei bine, amintește-ți cum a făcut Camila probleme de încredere? 994 00:47:08,959 --> 00:47:11,028 Theo este de zece ori mai rău. 995 00:47:11,128 --> 00:47:13,699 - Sunt o persoană groaznică? - Nu. 996 00:47:13,799 --> 00:47:15,033 Tu faci asta să-ți aduci mama acasă. 997 00:47:15,133 --> 00:47:17,237 - Hmm... - Cred că... 998 00:47:17,337 --> 00:47:19,840 destul de mult neutralizează orice teribilitate. 999 00:47:21,475 --> 00:47:24,145 nu stiu cat șeful tău fierbinte te plătește, 1000 00:47:24,246 --> 00:47:26,082 dar stiu mulți stăpâni de câini 1001 00:47:26,182 --> 00:47:29,820 cine ar plăti mega dolari pentru un astfel de cont. 1002 00:47:29,920 --> 00:47:31,088 Nu știu dacă sunt gata să merg pe acel drum. 1003 00:47:31,188 --> 00:47:33,258 De ce nu? 1004 00:47:33,358 --> 00:47:33,992 Ai spus că te-ai gândit despre asta, 1005 00:47:34,092 --> 00:47:36,829 și ești uimitor la asta. 1006 00:47:36,929 --> 00:47:38,063 Asta a fost înainte de un anumit 1007 00:47:38,163 --> 00:47:39,833 incidentul m-a făcut râsul. 1008 00:47:39,933 --> 00:47:43,070 Cred că a făcut asta stricat râs de râs. 1009 00:47:43,170 --> 00:47:44,238 Dar a fost vina mea. 1010 00:47:44,338 --> 00:47:47,342 Tu nu ai făcut ei bea 17 martini 1011 00:47:47,442 --> 00:47:48,911 și apoi acționează ca o cățea totală. 1012 00:47:49,011 --> 00:47:51,314 Nu, ea a făcut totul singură. 1013 00:47:52,148 --> 00:47:53,918 Îți place să faci asta, nu-i așa? 1014 00:47:54,018 --> 00:47:55,286 Îmi place. 1015 00:47:55,386 --> 00:47:57,255 Și poți face traiesti din asta? 1016 00:47:57,355 --> 00:47:59,057 Aș ucide pentru așa ceva oportunitate. 1017 00:47:59,157 --> 00:48:00,726 Nu pot strica lucrurile din nou. 1018 00:48:00,826 --> 00:48:03,897 Eu și Camila suntem atât de apropiați pentru a câștiga concursul. 1019 00:48:03,997 --> 00:48:05,799 În curând mama mea va fi cu noi. 1020 00:48:05,900 --> 00:48:07,902 Trebuie doar să rămân concentrat si castiga. 1021 00:48:08,002 --> 00:48:09,037 ♪ Ridică-te, hai să mergem ♪ 1022 00:48:13,176 --> 00:48:16,047 ♪ Uau ♪ 1023 00:48:16,147 --> 00:48:18,716 ♪ Hai, să mergem ♪ 1024 00:48:18,816 --> 00:48:19,751 Oh... 1025 00:48:22,689 --> 00:48:24,090 Uf! 1026 00:48:26,860 --> 00:48:30,165 Au fost acelea ar trebui să fie chilaquiles? 1027 00:48:30,265 --> 00:48:32,000 Voiam să te surprind. 1028 00:48:34,670 --> 00:48:37,908 M-am jucat cu ideea asta de reinventare. 1029 00:48:38,008 --> 00:48:40,912 Dar cine știa că tortillas arse asa de repede? 1030 00:48:41,012 --> 00:48:42,648 Da. 1031 00:48:42,748 --> 00:48:44,149 - Da. - Vrei să comanzi? 1032 00:48:44,250 --> 00:48:46,253 Ce zici de indian? 1033 00:48:46,353 --> 00:48:49,155 Mmm. 1034 00:48:49,257 --> 00:48:51,492 Îngrozitor. 1035 00:48:51,592 --> 00:48:55,831 Toată lumea a înghețat și dintr-o dată Mi-am dat seama că transmit 1036 00:48:55,932 --> 00:48:59,102 acest eșec colosal la peste un milion de oameni. 1037 00:48:59,202 --> 00:49:00,004 Oh! 1038 00:49:00,104 --> 00:49:03,108 Bine, asta ia tortul. 1039 00:49:03,208 --> 00:49:05,510 Mama mă pune să port un lederhosen 1040 00:49:05,610 --> 00:49:07,213 pana in prima zi de gradinita, 1041 00:49:07,313 --> 00:49:08,447 uh, cu siguranță ia bancheta din spate. 1042 00:49:08,547 --> 00:49:12,019 Ţi-am spus. iau umilinta la o dimensiune cu totul nouă. 1043 00:49:12,119 --> 00:49:16,058 Am ceva pentru tine. 1044 00:49:16,158 --> 00:49:18,160 Nu e nimic, într-adevăr. Doar... 1045 00:49:24,168 --> 00:49:26,071 Nu e nimic. 1046 00:49:29,007 --> 00:49:30,910 Îmi place. 1047 00:49:36,818 --> 00:49:40,056 Bunica ar fi fericită să știe ai grijă de Camila. 1048 00:49:40,156 --> 00:49:43,026 Și asta mă face fericit. Deci mulțumesc. 1049 00:49:46,598 --> 00:49:47,231 Este sora mea. 1050 00:49:47,332 --> 00:49:50,836 - Pare grozavă. - Da. 1051 00:49:50,936 --> 00:49:53,940 Deci, um, spune-mi. 1052 00:49:54,040 --> 00:49:55,342 sunt curios. 1053 00:49:55,442 --> 00:49:57,178 De ce sihastrul de pe Fifth Avenue? 1054 00:49:57,278 --> 00:50:02,919 Când părinții mei au murit, um, presa a luat-o razna. 1055 00:50:03,019 --> 00:50:06,757 Bună, a încercat să mă protejeze, dar nu s-au oprit. 1056 00:50:06,857 --> 00:50:09,661 Așa că am învățat să suport un scut... 1057 00:50:10,228 --> 00:50:13,032 așa că m-aș proteja. 1058 00:50:15,067 --> 00:50:15,568 Camila. 1059 00:50:18,839 --> 00:50:20,408 Ce i-ai făcut? 1060 00:50:20,508 --> 00:50:22,410 Trebuia să-i găsim chispa. 1061 00:50:22,510 --> 00:50:23,912 Nu, Camilita? 1062 00:50:24,013 --> 00:50:25,314 A fost îngropat sub straturi de durere. 1063 00:50:25,414 --> 00:50:27,150 Și de unde vine asta? 1064 00:50:27,250 --> 00:50:29,119 Chispa? 1065 00:50:29,219 --> 00:50:31,489 Abu. Bunica mea. 1066 00:50:31,589 --> 00:50:34,459 A avut-o dur creșterea a șase copii 1067 00:50:34,559 --> 00:50:36,929 singur, dar tot s-a descurcat 1068 00:50:37,030 --> 00:50:38,731 pentru a găsi bucuria în viață. 1069 00:50:38,831 --> 00:50:40,434 Și mama mea este la fel. 1070 00:50:42,536 --> 00:50:46,475 Ei bine, nu cred că, uh, Mie se aplică chispa Camilei. 1071 00:50:46,575 --> 00:50:47,910 Dă-i timp. 1072 00:50:48,010 --> 00:50:49,178 Știi, citeam că teckii se leagă 1073 00:50:49,279 --> 00:50:52,784 cu o singură persoană și au un simț al mirosului foarte bun. 1074 00:50:52,884 --> 00:50:54,152 De ce nu porți ceva al Ednei? 1075 00:50:54,252 --> 00:50:57,723 Dragostea Camilei se poate transmuta asupra ta. 1076 00:51:07,436 --> 00:51:09,037 Ce se presupune a face cu asta? 1077 00:51:09,137 --> 00:51:10,940 Mm-hmm. 1078 00:51:11,040 --> 00:51:12,843 Fii creativ. 1079 00:51:14,244 --> 00:51:15,846 Pot să fac asta. 1080 00:51:15,947 --> 00:51:17,015 Da? 1081 00:51:17,115 --> 00:51:18,216 Dă-mi un minut. 1082 00:51:27,128 --> 00:51:28,896 Oh. 1083 00:51:45,451 --> 00:51:48,022 Vedea? Merge. 1084 00:51:48,122 --> 00:51:51,226 - Dansează cu ea. - Nu va fi refuzată. 1085 00:51:53,529 --> 00:51:56,366 Oh, îi place. 1086 00:51:56,466 --> 00:51:57,868 Oh. 1087 00:51:59,470 --> 00:52:02,440 aw... 1088 00:52:02,540 --> 00:52:05,110 ar trebui sa spun... 1089 00:52:05,210 --> 00:52:06,713 a fost destul de creativ. 1090 00:52:08,848 --> 00:52:11,052 Sunt un om nou, reinventat. 1091 00:52:11,352 --> 00:52:13,789 Ți se potrivește. 1092 00:52:14,956 --> 00:52:16,359 Îmi convine. 1093 00:52:16,459 --> 00:52:19,697 Trebuie să fie chispa ta. 1094 00:52:19,797 --> 00:52:21,965 Se știe că este contagioasă. 1095 00:52:23,468 --> 00:52:25,537 Mm. 1096 00:52:29,576 --> 00:52:31,645 Teddy? 1097 00:52:36,018 --> 00:52:39,589 Oh, acum asta este elegant. 1098 00:52:41,257 --> 00:52:43,094 Wanda, o să am nevoie cheia mea înapoi. 1099 00:52:45,096 --> 00:52:48,166 Știri de ultimă oră, directorii ZQE va participa 1100 00:52:48,266 --> 00:52:49,869 recepția cocktail. 1101 00:52:51,004 --> 00:52:51,904 Cu plăcere. 1102 00:52:52,005 --> 00:52:53,440 Ceea ce înseamnă că dacă putem 1103 00:52:53,540 --> 00:52:55,242 aterizează-i, apoi Big Pharma este următoarea. 1104 00:52:55,342 --> 00:52:58,313 Așa că ar trebui să începem să lucrăm pe discursul tău imediat. 1105 00:52:58,413 --> 00:53:00,216 Sora mea mă așteaptă. 1106 00:53:02,218 --> 00:53:03,286 Issa, stai. 1107 00:53:07,458 --> 00:53:08,960 O să ne aduc ochelari. 1108 00:53:13,266 --> 00:53:16,103 Theo, Theo, Theo. 1109 00:53:21,476 --> 00:53:23,546 Este Theo. 1110 00:53:23,646 --> 00:53:26,650 Este Theo. Dani, distrage-i atenția. 1111 00:53:30,121 --> 00:53:32,157 Hei, Theo. Sora mea m-a pus să răspund. 1112 00:53:32,257 --> 00:53:33,492 Mă evită? 1113 00:53:33,592 --> 00:53:36,863 Hi. Doar făceam ordine. 1114 00:53:36,963 --> 00:53:39,334 Știți... adolescenți. 1115 00:53:42,337 --> 00:53:43,405 Da, chiar pe aici. 1116 00:53:43,505 --> 00:53:46,109 - Mm, am vrut să-ți dau asta. - Oh. 1117 00:53:50,481 --> 00:53:52,918 Hmm. Eu stau câine? 1118 00:53:53,018 --> 00:53:55,087 Camilla nu este pe lista de invitați. 1119 00:53:55,187 --> 00:53:56,422 Mă refeream la tine. 1120 00:53:56,522 --> 00:53:57,924 Putem vorbi? 1121 00:53:58,524 --> 00:54:00,527 Bine, bine. 1122 00:54:00,627 --> 00:54:01,729 Știu când nu sunt dorit. 1123 00:54:01,829 --> 00:54:04,199 - La revedere, Theo. - La revedere, Dani. 1124 00:54:06,802 --> 00:54:09,105 Deci, despre Wanda. 1125 00:54:09,205 --> 00:54:11,775 Ne-am întâlnit cu ceva vreme în urmă, si presupun 1126 00:54:11,875 --> 00:54:14,946 vrea să se întoarcă împreună, dar nu ma intereseaza. 1127 00:54:15,046 --> 00:54:18,517 Ascultă, tu și cu mine, nu este o idee bună. 1128 00:54:18,617 --> 00:54:21,554 Tu ești șeful meu, și chiar am nevoie de această slujbă. 1129 00:54:21,655 --> 00:54:25,226 Sunt eu șeful tău, sau Camilla este șefa ta? 1130 00:54:26,995 --> 00:54:28,864 Mă respingi, domnișoara Morgado? 1131 00:54:28,964 --> 00:54:29,999 Bănuiesc că sunt. 1132 00:54:30,099 --> 00:54:32,402 Și nu pot nimic faci sa te razgandesti? 1133 00:54:32,502 --> 00:54:34,571 Chiar vreau să păstrez lucruri profesionale. 1134 00:54:34,672 --> 00:54:35,606 Bine. 1135 00:54:35,706 --> 00:54:38,576 Dacă asta e decizia ta, Respect asta. 1136 00:54:38,677 --> 00:54:40,746 Bine. 1137 00:54:40,846 --> 00:54:42,048 Am voie să cer o favoare, 1138 00:54:42,148 --> 00:54:42,648 sau este interzis și asta? 1139 00:54:42,749 --> 00:54:45,118 Nu, nu este interzis. 1140 00:54:45,218 --> 00:54:46,587 Bine, aș putea folosește-ți cu adevărat ajutorul 1141 00:54:46,688 --> 00:54:48,990 cu această recepție de cocktail. 1142 00:54:49,090 --> 00:54:50,492 - Nu o întâlnire. - Nu o întâlnire. 1143 00:54:53,163 --> 00:54:55,131 - Nu o întâlnire. Nu. - Nu o întâlnire. 1144 00:54:55,231 --> 00:54:56,367 Bine, um... 1145 00:54:58,235 --> 00:54:59,371 Cum pot ajuta? 1146 00:55:03,810 --> 00:55:05,745 Asta trebuie să fie când te-a adoptat. 1147 00:55:07,815 --> 00:55:11,319 Oh, e minunat. Camilla! 1148 00:55:12,487 --> 00:55:15,825 Acesta merge în grămada aici. 1149 00:55:15,925 --> 00:55:19,229 Vezi, eu aleg un, uh, un cu adevărat fotografie emblematică pentru final. 1150 00:55:19,330 --> 00:55:23,268 Unul care capturează chispa-ul Ednei. 1151 00:55:27,941 --> 00:55:29,309 Ca acesta. 1152 00:55:29,410 --> 00:55:31,245 Atât de regal. 1153 00:55:31,345 --> 00:55:33,882 Acum știu de unde o iei, Camilla. 1154 00:55:37,453 --> 00:55:40,324 Nu am văzut mama mea peste doi ani. 1155 00:55:40,424 --> 00:55:42,626 Oh, trebuie să fie atât de greu. 1156 00:55:42,727 --> 00:55:44,329 E greu pentru Dani. 1157 00:55:44,429 --> 00:55:46,432 Ea este o adolescentă fără mama ei. 1158 00:55:47,466 --> 00:55:49,469 Oh, îmi pare rău, eu, um... 1159 00:55:50,303 --> 00:55:52,606 Sunt sigur că știi cum se simte. 1160 00:55:52,707 --> 00:55:54,409 Nu, e diferit. 1161 00:55:55,910 --> 00:55:57,646 Când eram adolescent, 1162 00:55:57,746 --> 00:55:59,281 Eram obișnuit să nu am părinţii mei din jur. 1163 00:56:00,950 --> 00:56:03,421 Nu-mi pot imagina cât de greu trebuie să fi fost. 1164 00:56:04,822 --> 00:56:06,525 Știi, nu am făcut-o niciodată 1165 00:56:06,625 --> 00:56:08,794 a vorbit cu cineva despre ele. 1166 00:56:09,429 --> 00:56:13,834 Presupun că nu am avut încredere în nimeni suficient să simt că aș putea. 1167 00:56:14,968 --> 00:56:16,304 În afară de Edna. 1168 00:56:18,306 --> 00:56:22,111 Nu i-am spus suficient bunei cât de mult a însemnat ea pentru mine. 1169 00:56:24,247 --> 00:56:25,482 Sunt sigur că ea știa. 1170 00:56:27,251 --> 00:56:29,253 Cred că de aceea te-a lăsat pe Camilla. 1171 00:56:32,191 --> 00:56:34,360 Sunt foarte fericit vii la recepție. 1172 00:56:36,097 --> 00:56:38,032 Chiar dacă nu este o întâlnire. 1173 00:56:39,468 --> 00:56:41,269 si eu sunt. 1174 00:56:44,340 --> 00:56:47,344 {\an8}Exact. Mulțumesc, Nathan. 1175 00:56:48,612 --> 00:56:49,614 Noroc în seara asta. 1176 00:56:51,282 --> 00:56:52,752 Uh... 1177 00:56:52,852 --> 00:56:55,388 Scuze, un mesaj de la câinele meu însoțitor. 1178 00:56:55,488 --> 00:57:00,228 Oh, cel pe care l-ai pus pe oaspete lista în ultimul moment. 1179 00:57:00,328 --> 00:57:02,063 Abia aștept să o cunosc. 1180 00:57:03,298 --> 00:57:04,233 Sincer. 1181 00:57:05,401 --> 00:57:07,103 M-am tot gândit. 1182 00:57:07,203 --> 00:57:09,239 multe. 1183 00:57:09,339 --> 00:57:11,208 Mi-a fost atât de frică de a-și asuma orice riscuri 1184 00:57:11,308 --> 00:57:14,813 că pierdeam din vedere ce Papyrus Park este de fapt despre. 1185 00:57:16,349 --> 00:57:17,984 Dar îmi dau seama. 1186 00:57:18,084 --> 00:57:19,486 Gândind altfel despre drumul nostru de urmat. 1187 00:57:19,586 --> 00:57:21,989 Bine, de ce am senzația 1188 00:57:22,089 --> 00:57:23,491 în care suntem pentru câteva surprize 1189 00:57:23,591 --> 00:57:26,162 la acest cocktail, nu? 1190 00:57:38,110 --> 00:57:40,246 Wanda, dacă mergem să continuăm să lucrăm împreună, 1191 00:57:40,346 --> 00:57:43,150 Trebuie să știu că nu o vei face posteaza poze cu mine. 1192 00:57:55,199 --> 00:57:56,367 Multumesc. 1193 00:58:05,645 --> 00:58:09,050 GretaQ. Este o onoare. 1194 00:58:09,150 --> 00:58:11,120 trebuie sa recunosc, nu ma asteptam 1195 00:58:11,220 --> 00:58:13,957 o invitație la Papyrus Park's recepție cocktail. 1196 00:58:14,057 --> 00:58:15,458 Acum o lună, Am avut un lucru foarte specific 1197 00:58:15,558 --> 00:58:17,695 idee despre ce această companie necesare. 1198 00:58:17,795 --> 00:58:20,198 Dar recent, Am avut ochii deschiși 1199 00:58:20,298 --> 00:58:22,134 la noi posibilităţi. 1200 00:58:22,234 --> 00:58:24,971 Re-imaginarea lucrurilor, asumarea unor riscuri. 1201 00:58:25,071 --> 00:58:26,974 Nu s-ar întâmpla să știi ceva despre asta, vrei? 1202 00:58:27,074 --> 00:58:30,178 S-ar putea să am câteva gânduri despre asta. 1203 00:58:30,278 --> 00:58:32,714 Poate merită 20 de capitole. 1204 00:58:32,815 --> 00:58:35,484 Dar am crezut că nu ești deschis pentru noi scriitori. 1205 00:58:35,584 --> 00:58:37,754 Și totuși, aici ești. 1206 00:58:37,854 --> 00:58:39,390 Bună seara. Vă rog bun venit 1207 00:58:39,490 --> 00:58:41,692 Parcul Papyrus recent numit CEO, 1208 00:58:41,793 --> 00:58:43,195 Theo Garrison. 1209 00:58:43,295 --> 00:58:46,499 A continua, sper. 1210 00:58:51,172 --> 00:58:54,876 Directorii de la ZQE Tech sunt aici. 1211 00:58:54,976 --> 00:58:56,612 Acum e momentul tău, Theo. 1212 00:59:03,455 --> 00:59:05,890 Vă mulțumim că v-ați alăturat noi să onoreze 1213 00:59:05,990 --> 00:59:08,828 răposata mea bunica Edna Garrison. 1214 00:59:10,297 --> 00:59:12,900 Din parcul Papyrus a fost fondată în 1949, 1215 00:59:13,000 --> 00:59:14,569 am publicat peste 12.000 de autori. 1216 00:59:14,669 --> 00:59:19,141 Cu o multitudine de publicare premii, inclusiv... 1217 00:59:30,723 --> 00:59:32,692 Chispa. 1218 00:59:36,364 --> 00:59:37,398 Sclipire. 1219 00:59:41,904 --> 00:59:43,507 Mi-a spus cineva odată sunt oameni 1220 00:59:43,607 --> 00:59:46,811 care o gasesc în tot ceea ce fac. 1221 00:59:46,911 --> 00:59:49,080 Edna era unul dintre acei oameni. 1222 00:59:49,180 --> 00:59:52,117 Și ea a găsit acea chispa în altele. 1223 00:59:52,217 --> 00:59:53,586 Mai ales cele care provoacă gânduri 1224 00:59:53,686 --> 00:59:56,357 voci pe care le căuta și susţinut. 1225 01:00:01,062 --> 01:00:03,766 Astăzi, ne confruntăm cu enorm provocări. 1226 01:00:03,866 --> 01:00:07,004 Și Papyrus Park are nevoie a schimba. 1227 01:00:07,104 --> 01:00:09,607 Dar asta nu înseamnă că trebuie sacrifica inima si sufletul nostru. 1228 01:00:10,909 --> 01:00:12,710 Știu că toți aveți întrebări 1229 01:00:12,812 --> 01:00:15,080 despre ce acea schimbare va arăta. 1230 01:00:17,150 --> 01:00:19,052 Dar toți aici ar trebui să știe 1231 01:00:19,152 --> 01:00:21,856 că atunci când susțin Parcul Papyrus... 1232 01:00:21,956 --> 01:00:23,459 vor continua să sprijine 1233 01:00:23,559 --> 01:00:26,796 generații de scriitori cu adevărată chispa. 1234 01:00:28,565 --> 01:00:32,036 Vă rog alături de mine în toast femeia extraordinară 1235 01:00:32,136 --> 01:00:34,005 care ne-a adus pe toți împreună în seara asta. 1236 01:00:36,275 --> 01:00:36,676 Pentru Edna. 1237 01:00:41,915 --> 01:00:44,786 - Arătaţi frumos. - Mulţumesc. 1238 01:00:45,854 --> 01:00:48,858 Asta înseamnă că ești nu mergi pe calea fabricii? 1239 01:00:48,958 --> 01:00:50,694 Ca să fiu sincer, sunt îngrozită 1240 01:00:50,794 --> 01:00:53,498 din ceea ce tocmai am spus la această cameră plină de oameni. 1241 01:00:54,832 --> 01:00:59,071 Dar eu, chiar simt exista si alte optiuni. 1242 01:00:59,171 --> 01:01:02,442 Doar că nu știu exact ceea ce sunt încă. 1243 01:01:02,542 --> 01:01:03,878 Îți vei da seama. 1244 01:01:03,978 --> 01:01:05,780 Am să-ți mulțumesc. 1245 01:01:05,880 --> 01:01:07,749 Pentru a nu face cel mai mare greseala vietii mele. 1246 01:01:08,884 --> 01:01:10,620 - Issa, eu... - Uh, scuză... 1247 01:01:10,720 --> 01:01:13,690 Îmi pare rău, întrerup? 1248 01:01:13,790 --> 01:01:17,729 Frank, pot introduceți-l pe Issa Morgado. 1249 01:01:17,829 --> 01:01:20,699 Issa, el este Frank Turner, el este unul dintre ai bunicii 1250 01:01:20,800 --> 01:01:22,434 cei mai apropiați prieteni și un membru al consiliului de administrație. 1251 01:01:22,535 --> 01:01:25,739 Încântat de cunoştinţă. Uh... Îmi pare rău, acesta este mexicanul din mine. 1252 01:01:25,839 --> 01:01:28,743 Nu e nevoie să-ți ceri scuze. 1253 01:01:30,879 --> 01:01:33,483 Ei bine, Theo, nicio surpriză, discursul tău, 1254 01:01:33,583 --> 01:01:34,784 uh, ciufulit niște pene. 1255 01:01:34,884 --> 01:01:37,922 Dar uite, eu unul, sunt copleșit, 1256 01:01:38,022 --> 01:01:39,891 cum ar fi Edna. 1257 01:01:39,991 --> 01:01:42,727 Și cred că majoritatea consiliul vă va sprijini. 1258 01:01:42,829 --> 01:01:44,163 Dar sunt nervoși. 1259 01:01:44,263 --> 01:01:46,800 Așa că vă sugerez să împărtășiți un whisky, știi. 1260 01:01:46,900 --> 01:01:48,836 Netezește acele pene. 1261 01:01:50,905 --> 01:01:52,173 Mă întorc imediat. 1262 01:01:52,273 --> 01:01:54,176 - Mă bucur să te cunosc. - La fel. 1263 01:01:59,450 --> 01:02:01,819 știi, Nu prea am putut să-mi dau seama, 1264 01:02:01,919 --> 01:02:02,687 dar apoi mi-am amintit. 1265 01:02:02,788 --> 01:02:05,791 Tu ești fata care se rezolvă. 1266 01:02:05,891 --> 01:02:09,463 Un eveniment nefericit sigur, dar... 1267 01:02:09,563 --> 01:02:11,699 se pare că faci bine pe noua ta carieră. 1268 01:02:11,799 --> 01:02:14,703 De fapt, eu chiar am câțiva prieteni care au câini, 1269 01:02:14,803 --> 01:02:18,941 deci... ce fel de servicii oferi? 1270 01:02:19,041 --> 01:02:21,011 Este un lucru de o singură dată. 1271 01:02:21,111 --> 01:02:22,779 Ei bine, clar esti foarte bun la asta. 1272 01:02:22,881 --> 01:02:25,283 Fac tot posibilul. 1273 01:02:26,619 --> 01:02:28,821 Theo trebuie să facă un pas înainte. 1274 01:02:28,921 --> 01:02:31,391 Și pentru unii motiv inexplicabil, 1275 01:02:31,491 --> 01:02:32,692 se pare că ai efect pe el care îl ține 1276 01:02:32,794 --> 01:02:34,862 de a face tocmai asta. 1277 01:02:34,962 --> 01:02:37,166 Cred că știe ce face. 1278 01:02:37,266 --> 01:02:39,001 Nu cred că îți dai seama ce este în joc 1279 01:02:39,101 --> 01:02:40,837 pentru Theo sau pentru Papyrus Park. 1280 01:02:40,937 --> 01:02:45,576 Aceasta este oportunitatea lui de a aduce companiei către viitor. 1281 01:02:45,676 --> 01:02:46,745 - De fapt, este... - Wanda! 1282 01:02:46,845 --> 01:02:48,713 Văd că îți amintești de Issa. 1283 01:02:48,813 --> 01:02:49,882 Da. 1284 01:02:49,982 --> 01:02:52,084 Eu-am fost de fapt doar, um, 1285 01:02:52,185 --> 01:02:55,155 felicitând-o pentru ce munca minunata 1286 01:02:55,255 --> 01:02:56,891 se descurcă cu câinele. 1287 01:02:56,991 --> 01:02:58,660 Bine. Ei bine, scuzați-ne. 1288 01:02:58,760 --> 01:03:01,030 Uite, de fapt, Theo, am nevoie să vorbesc cu tine o secundă. 1289 01:03:01,130 --> 01:03:04,100 De fapt, această conversație s-a terminat, Wanda. 1290 01:03:04,201 --> 01:03:06,002 Ne vedem la bord întâlnire. 1291 01:03:11,977 --> 01:03:13,279 Issa. 1292 01:03:14,681 --> 01:03:15,882 Știu că ai spus vrei să păstrezi lucrurile 1293 01:03:15,982 --> 01:03:17,384 profesionist intre noi. 1294 01:03:19,721 --> 01:03:21,056 Dar eu nu. 1295 01:03:23,025 --> 01:03:25,695 Va fi foarte brânză. 1296 01:03:25,795 --> 01:03:29,132 Dar mă simt ca de atunci ai intrat in viata mea, 1297 01:03:29,233 --> 01:03:32,303 Descopar povestea Vreau să spun în cartea mea. 1298 01:03:34,173 --> 01:03:36,141 Și ești în fiecare pagină. 1299 01:03:36,243 --> 01:03:38,578 Deci acum pleci pentru un roman de dragoste? 1300 01:03:38,678 --> 01:03:40,982 Cine știa că o am în mine? 1301 01:03:45,754 --> 01:03:46,990 Deci haideți să scriem. 1302 01:04:43,330 --> 01:04:46,032 Așa că mă vei lăsa te furi weekendul asta? 1303 01:04:46,132 --> 01:04:47,668 - Primim provizii. - Uh-huh. 1304 01:04:47,768 --> 01:04:49,705 Opriți telefoanele noastre. 1305 01:04:49,805 --> 01:04:51,540 Și stai în pat timp de două zile întregi. 1306 01:04:51,640 --> 01:04:52,741 Îmi place asta. 1307 01:04:52,842 --> 01:04:57,047 Dar nu uiți? un anumit individ nevoiaș? 1308 01:04:57,147 --> 01:05:01,186 Ne-am găsit un loc frumos care acceptă animale de companie. 1309 01:05:01,286 --> 01:05:03,990 - Te-ai gândit bine la asta. - Am. 1310 01:05:05,024 --> 01:05:06,627 Și nu vreau să te las să pleci. 1311 01:05:08,529 --> 01:05:09,764 Mm. 1312 01:05:14,136 --> 01:05:15,437 Theo, eu, um... 1313 01:05:17,641 --> 01:05:19,544 Trebuie să-ți spun ceva. 1314 01:05:22,380 --> 01:05:23,348 Îmi pare rău. 1315 01:05:24,516 --> 01:05:26,953 Oh, ar trebui să primesc asta. 1316 01:05:27,053 --> 01:05:28,588 Penele sunt încă ciufulite. Hei, Frank... 1317 01:05:28,688 --> 01:05:31,292 Da, consiliul este îngrijorat. 1318 01:05:31,392 --> 01:05:33,428 Da, aș simți la fel dacă aș fi în pielea lor. 1319 01:05:33,528 --> 01:05:35,363 Dar ei sunt deschis să vă sprijine. 1320 01:05:35,463 --> 01:05:37,466 Bine, bine. În regulă, Ne vedem în biroul meu. 1321 01:05:37,567 --> 01:05:38,467 Da, salută-l pe Issa pentru mine. 1322 01:05:38,568 --> 01:05:42,005 o voi face. Frank salută. 1323 01:05:49,749 --> 01:05:51,885 El spune că consiliul mă va sprijini. 1324 01:05:51,985 --> 01:05:53,821 Ei bine, cu excepția lui Wanda. 1325 01:05:53,921 --> 01:05:55,957 Dar, uh, ei vor să fie siguri 1326 01:05:56,057 --> 01:05:57,726 că nu am în totalitate mi-am pierdut mințile. 1327 01:05:57,826 --> 01:05:59,261 Că am un plan real. 1328 01:05:59,361 --> 01:06:01,064 Și tu? 1329 01:06:01,164 --> 01:06:02,498 Chiar acum, da. 1330 01:06:09,742 --> 01:06:11,978 Nu! 1331 01:06:14,248 --> 01:06:14,948 E în regulă. 1332 01:06:15,048 --> 01:06:18,253 - Da, scuze. Bine. - Ia-o. 1333 01:06:26,230 --> 01:06:29,367 {\an8}„Înregistrați un videoclip cu animalul dvs. de companie”. 1334 01:06:30,569 --> 01:06:32,604 — Termen limită, 2:00 p.m. Azi? 1335 01:06:39,480 --> 01:06:42,784 - Trebuie să plec. Dani. - Mm. 1336 01:06:42,885 --> 01:06:46,356 - Totul în regulă? - Da. Da. 1337 01:06:46,456 --> 01:06:48,725 O voi lua pe Camila. Ai o zi plină. 1338 01:06:48,825 --> 01:06:50,962 Ne vedem în seara asta? 1339 01:06:51,062 --> 01:06:53,399 Doar dacă vrei câinele înapoi. 1340 01:06:53,499 --> 01:06:55,634 Mm... Da, da. 1341 01:06:55,801 --> 01:06:59,472 Cum a fost pijama? 1342 01:06:59,574 --> 01:07:00,908 A fost frumos. 1343 01:07:01,008 --> 01:07:01,709 Hei, Squinc, am nevoie ajutorul tau cu ceva. 1344 01:07:01,809 --> 01:07:05,380 Ne întâlnim la fântână? 1345 01:07:05,480 --> 01:07:07,150 Theo va fi supărat, nu-i asa? 1346 01:07:07,250 --> 01:07:08,585 Este singura opțiune de a rămâne in competitie. 1347 01:07:08,685 --> 01:07:12,189 În plus, sondajele vor fi doar stai treaz putin, nu? 1348 01:07:12,289 --> 01:07:14,826 O voi elimina de îndată ce se anunță câștigătorii. 1349 01:07:14,926 --> 01:07:17,163 Dar s-ar putea să-ți pierzi locul de muncă. 1350 01:07:17,263 --> 01:07:19,833 Și tipul care-ți place cu adevărat. 1351 01:07:19,933 --> 01:07:22,703 Facem ce avem de făcut pentru a o aduce pe mama acasă. 1352 01:07:22,803 --> 01:07:24,872 Bine? 1353 01:07:29,813 --> 01:07:31,781 Aici. 1354 01:07:31,882 --> 01:07:33,884 Ține minte, nu-mi arăta fața. 1355 01:07:33,985 --> 01:07:35,386 Doar a Camilei. 1356 01:07:50,339 --> 01:07:52,608 Da, salut. Uh, rezervare pentru doi. 1357 01:07:52,708 --> 01:07:53,777 Și un câine. 1358 01:07:53,877 --> 01:07:55,779 Sub Garrison. 1359 01:07:55,879 --> 01:07:57,915 Multumesc. 1360 01:08:00,519 --> 01:08:04,557 E amuzant cum, um, algoritmii funcționează. 1361 01:08:04,658 --> 01:08:07,662 Aici încerc să cresc contul meu online. 1362 01:08:07,762 --> 01:08:09,965 Și dau peste un cont 1363 01:08:10,065 --> 01:08:13,570 pentru un câine adorabil. 1364 01:08:13,670 --> 01:08:15,772 Poate doriți să verificați e-mailurile tale, Teddy. 1365 01:08:27,087 --> 01:08:29,189 Cred că am găsit principiul meu. 1366 01:08:29,289 --> 01:08:31,459 XOXO. 1367 01:08:31,559 --> 01:08:34,363 Buenos dias de la prințesa aztecă. 1368 01:08:51,819 --> 01:08:55,824 Nimeni nu va ști vreodată ești câinele lui, nu? 1369 01:08:57,259 --> 01:08:57,727 Sunt sigur că va înțelege. 1370 01:09:09,074 --> 01:09:11,144 Hei, ar trebui să o iei mai ușor pe piciorul tău. 1371 01:09:11,244 --> 01:09:12,947 De cand iti pasa? 1372 01:09:17,686 --> 01:09:21,491 „Cred că mi-am găsit principul. XOXO." 1373 01:09:24,461 --> 01:09:26,096 Cred că asta mă face prostul principe 1374 01:09:26,196 --> 01:09:27,198 care chiar a căzut pentru basmul tău. 1375 01:09:27,299 --> 01:09:31,270 Îmi pare rău că nu am spus tine despre cont. 1376 01:09:31,370 --> 01:09:33,874 Am încercat, dar... nu as face niciodata... 1377 01:09:33,974 --> 01:09:36,744 Nu ai face niciodată ce faci mai exact, Issa? 1378 01:09:36,844 --> 01:09:37,879 Să-mi exploatezi câinele în beneficiul tău? 1379 01:09:37,979 --> 01:09:40,616 Dormi cu mine și apoi postezi? 1380 01:09:40,716 --> 01:09:41,717 Theo, nu ești tu. 1381 01:09:41,817 --> 01:09:44,454 Nici măcar nu este Camila. Este o persoană inventată. 1382 01:09:44,554 --> 01:09:45,221 Nu fii naiv. 1383 01:09:45,322 --> 01:09:46,891 Oamenilor le va lua două secunde 1384 01:09:46,991 --> 01:09:47,858 a urma urmele si ajunge la mine. 1385 01:09:47,959 --> 01:09:51,863 Cărțile mele, câinele meu, viața mea... 1386 01:09:51,964 --> 01:09:54,233 pe ecran pe care să-l devoreze toată lumea? 1387 01:09:55,702 --> 01:09:56,637 Din nou? 1388 01:09:56,737 --> 01:09:59,440 Știu că ți-e frică de a fi rănit din nou. 1389 01:09:59,540 --> 01:10:01,776 Dar te rog nu lasa care strică ceea ce avem. 1390 01:10:01,876 --> 01:10:04,246 Oh, nu am stricat-o. 1391 01:10:04,347 --> 01:10:05,548 Ai făcut-o. 1392 01:10:05,648 --> 01:10:09,086 Toate ca să poți primi puțin pornire pentru cariera ta. 1393 01:10:09,186 --> 01:10:11,623 Felicitări. Am mult conținut. 1394 01:10:11,723 --> 01:10:13,892 crezi tu Am făcut asta pentru cariera mea? 1395 01:10:14,760 --> 01:10:15,060 Pentru a obține mai multe aprecieri? 1396 01:10:15,160 --> 01:10:17,464 De ce altceva? 1397 01:10:17,564 --> 01:10:19,366 Pentru familia mea. 1398 01:10:19,466 --> 01:10:21,936 M-ai folosit. Pentru beneficiul dumneavoastră. 1399 01:10:22,036 --> 01:10:23,271 Nu încercați să o justificați. 1400 01:10:23,372 --> 01:10:23,972 Știi, dacă ai vrea permiteți-vă 1401 01:10:24,072 --> 01:10:26,743 sa te apropii de oameni... 1402 01:10:26,843 --> 01:10:28,911 s-ar putea să realizezi că ei fă-ți viața puțin mai bună. 1403 01:10:33,051 --> 01:10:34,519 Ești concediat. 1404 01:10:38,190 --> 01:10:40,594 Știi, dacă ajungi un pustnic adevărat, 1405 01:10:40,694 --> 01:10:43,097 nu ai pe nimeni de vina, dar pe tine. 1406 01:10:52,242 --> 01:10:54,645 Dani, reîmprospătând pagina iar si iar 1407 01:10:54,745 --> 01:10:56,848 nu va face rezultatele intra mai repede. 1408 01:10:56,949 --> 01:10:59,051 Vei câștiga. 1409 01:10:59,151 --> 01:11:01,154 Și mama va fi cu noi în cel mai scurt timp. 1410 01:11:03,424 --> 01:11:04,058 Sunt pe cale să anunțe învingătorul. 1411 01:11:07,095 --> 01:11:09,230 {\an8}„Al doilea loc?” 1412 01:11:10,266 --> 01:11:11,500 Nu am câștigat. 1413 01:11:18,576 --> 01:11:21,013 Mulțumesc că m-ai sunat. 1414 01:11:21,113 --> 01:11:23,984 Deci, vorbești serios despre GretaQ? 1415 01:11:24,084 --> 01:11:26,086 Ne-am întâlnit ieri. Ea este la bord. 1416 01:11:26,186 --> 01:11:29,557 Bine. Amenda. 1417 01:11:29,658 --> 01:11:32,094 Theo, am înțeles. Vrei să publici autori. 1418 01:11:32,194 --> 01:11:34,263 Dar GretaQ nu este răspunsul. 1419 01:11:39,804 --> 01:11:41,673 - Oh. - Oh... 1420 01:11:41,773 --> 01:11:43,776 Doamne! 1421 01:11:44,810 --> 01:11:45,811 Uh! 1422 01:11:47,347 --> 01:11:48,081 Îmi datorezi o poșetă nouă. 1423 01:11:48,181 --> 01:11:50,518 Îmi pare atât de rău. 1424 01:11:50,618 --> 01:11:52,587 Nu e amuzant. 1425 01:11:52,687 --> 01:11:55,124 Am vrut doar să pot să o repar, mamă. 1426 01:11:55,224 --> 01:11:58,561 Ne vom da seama asta împreună, nena. 1427 01:11:58,662 --> 01:12:01,532 Dar nu renunța pe visele tale. 1428 01:12:01,632 --> 01:12:05,203 Ieși acolo și fă ceea ce îți aduce bucurie. 1429 01:12:06,339 --> 01:12:08,141 Ia-ți chispa. 1430 01:12:20,123 --> 01:12:22,994 stiu. Și mie mi-e dor de ea. 1431 01:12:30,704 --> 01:12:32,372 Nu se putea spune mai bine. 1432 01:12:38,347 --> 01:12:39,114 - Hei. - Issa! 1433 01:12:39,214 --> 01:12:42,285 Sunt atât de aproape de a dovedi acele 60% 1434 01:12:42,385 --> 01:12:44,188 a adepților Bacon and Eggs sunt roboți. 1435 01:12:44,288 --> 01:12:45,489 Nu-ți face griji pentru asta. 1436 01:12:45,589 --> 01:12:47,025 Cât de serioși au fost tu când ai spus asta 1437 01:12:47,125 --> 01:12:48,993 clienții ar plăti megabucks pentru un cont ca al Camilei? 1438 01:12:49,094 --> 01:12:51,330 Oh, foarte serios. 1439 01:12:51,430 --> 01:12:53,767 Comision de zece procente dacă mă ajuți să-l vând. 1440 01:12:53,867 --> 01:12:57,205 Voi avea nevoie de 11. Nu, 12 clienți. Chiar acum. 1441 01:12:57,305 --> 01:12:59,540 - Plata in avans. - La naiba da! 1442 01:12:59,640 --> 01:13:03,446 Cine a dat afară câinii? Ooh, la naiba da! 1443 01:13:03,546 --> 01:13:05,382 ♪ Nu te-ai văzut niciodată nimic de genul acesta ♪ 1444 01:13:05,482 --> 01:13:07,485 ♪ Cred că e bine Te fac să picurați ♪ 1445 01:13:07,585 --> 01:13:09,053 ♪ Nu vrei să fii încurcă-te cu asta ♪ 1446 01:13:09,153 --> 01:13:11,723 ♪ Calcă peste mine și cred că s-ar putea să-ți fie dor de ♪ 1447 01:13:11,823 --> 01:13:13,159 ♪ Fără lipsă de respect dar primești ceea ce primești ♪ 1448 01:13:13,259 --> 01:13:15,828 ♪ Ce naiba? Atunci e cool, fără transpirație ♪ 1449 01:13:15,928 --> 01:13:17,064 ♪ Cool connect poate am putea fi prieteni ♪ 1450 01:13:17,164 --> 01:13:20,468 ♪ Și când sunt în orașul tău Trag în sus, sări în ♪ 1451 01:13:20,568 --> 01:13:22,337 ♪ Fără stres nu apăsat sunt binecuvântat ♪ 1452 01:13:22,437 --> 01:13:24,040 ♪ Scuturați-l nu trebuie să impresionezi ♪ 1453 01:13:24,140 --> 01:13:25,141 ♪ Eu și echipajul meu da, suntem cei mai buni ♪ 1454 01:13:25,241 --> 01:13:29,513 ♪ Când intrăm înăuntru camera în care întoarcem capetele ♪ 1455 01:13:29,613 --> 01:13:31,215 ♪ Întoarcem capetele ♪ 1456 01:13:31,315 --> 01:13:33,485 ♪ Da, întoarce capetele ♪ 1457 01:13:33,585 --> 01:13:35,254 ♪ Întoarcem capetele ♪ 1458 01:13:35,354 --> 01:13:36,823 ♪ Da ♪ 1459 01:13:36,923 --> 01:13:39,025 ♪ Știm ce se întâmplă ♪ 1460 01:13:39,125 --> 01:13:40,161 ♪ E timpul pentru vibrație asta se întâmplă ♪ 1461 01:13:40,261 --> 01:13:42,163 ♪ Avem acea energie ♪ 1462 01:13:42,263 --> 01:13:45,434 ♪ Fă-ți mai mulți prieteni decât dușmanii ♪ 1463 01:13:47,136 --> 01:13:49,907 ♪ Fă-ți mai mulți prieteni decât dușmanii ♪ 1464 01:13:51,041 --> 01:13:53,044 ♪ Fă-ți mai mulți prieteni decât dușmanii ♪ 1465 01:13:53,144 --> 01:13:55,480 ♪ Am prieteni pe care i-ai avut prieteni și-au făcut prieteni ♪ 1466 01:13:59,218 --> 01:14:02,956 de ziua ta, putem, Știi, toți se îmbracă, 1467 01:14:03,057 --> 01:14:07,296 ia o prăjitură, sună-l pe mama prin video și uite, 1468 01:14:07,396 --> 01:14:10,967 Ți-am luat chiar și o rochie. Vă place? 1469 01:14:11,868 --> 01:14:14,105 Vrei să iei asta, Dani? 1470 01:14:20,713 --> 01:14:20,980 M'hija! 1471 01:14:21,080 --> 01:14:21,781 mama! 1472 01:14:27,689 --> 01:14:28,189 Issa, uite! 1473 01:14:28,289 --> 01:14:29,792 - Nena! - Mami! 1474 01:14:29,892 --> 01:14:31,761 Ai reușit! 1475 01:14:31,861 --> 01:14:32,862 Oh, mi-ai fost atât de dor de tine. 1476 01:14:36,968 --> 01:14:39,872 Mami, e august. 1477 01:14:39,972 --> 01:14:41,840 Ea a fost o parte importantă în a te aduce înapoi. 1478 01:14:45,445 --> 01:14:46,380 Vino aici. 1479 01:14:50,552 --> 01:14:53,723 Mira, uite ce ți-am luat. 1480 01:14:55,825 --> 01:14:57,995 L-ai reparat. 1481 01:15:07,607 --> 01:15:08,275 Îmi place. 1482 01:15:08,375 --> 01:15:11,079 - Îmi place. - Du-te și încearcă. 1483 01:15:11,179 --> 01:15:13,182 Ai nevoie de ajutor cu fermoarul? 1484 01:15:13,282 --> 01:15:14,416 Da. 1485 01:15:23,628 --> 01:15:24,596 Nena. 1486 01:15:30,003 --> 01:15:31,805 Sunt atât de fericit că ești aici. 1487 01:15:54,869 --> 01:15:57,773 Nu știu cum suntem o să te descurci fără ea. 1488 01:16:00,009 --> 01:16:02,945 Dar Issa avea dreptate. 1489 01:16:03,047 --> 01:16:05,215 Gram a plecat tu la mine pentru un motiv. 1490 01:16:06,083 --> 01:16:07,685 Tu ești familia mea. 1491 01:16:23,339 --> 01:16:25,275 Issa spunea adevărul. 1492 01:16:27,211 --> 01:16:30,549 Hei, Theo. Sunt gata pentru tine. 1493 01:16:45,101 --> 01:16:47,270 Oh, wow, îi iubesc. 1494 01:16:47,370 --> 01:16:49,907 - „Labele în oraș”. - Cu siguranță postabil. 1495 01:16:51,909 --> 01:16:54,980 Deci haideți să îmbrățișăm momentul în care trăim. 1496 01:16:55,080 --> 01:16:57,383 Și gândește-te în afara rombului. 1497 01:16:57,484 --> 01:16:59,854 Toți cei în favoarea de păstrarea Papyrus Park 1498 01:16:59,954 --> 01:17:04,693 condus de autor... spune, da. 1499 01:17:04,793 --> 01:17:05,293 Da. 1500 01:17:10,167 --> 01:17:12,202 Este unanim. 1501 01:17:12,302 --> 01:17:14,506 Vom face asta să funcționeze. 1502 01:17:14,606 --> 01:17:15,840 Împreună. 1503 01:17:16,976 --> 01:17:19,378 Acum, dacă mă scuzați... 1504 01:17:19,478 --> 01:17:21,815 Trebuie să desfac o greseala cu adevarat mare. 1505 01:17:28,657 --> 01:17:32,195 Bună dimineața, Paws in the City. Sigur, Heather. 1506 01:17:32,295 --> 01:17:35,699 Ne-ar plăcea să creăm un cont pentru porcul tău Molly. 1507 01:17:35,800 --> 01:17:38,670 Da, uh, miercuri. Da, miercuri este disponibil. 1508 01:17:38,770 --> 01:17:40,506 - Un stream live. - Labele în oraș. 1509 01:17:40,606 --> 01:17:42,208 - Uh-huh. Multumesc. - Oh, da. 1510 01:17:42,308 --> 01:17:44,111 - Da, luni este disponibilă. - Sigur. 1511 01:17:45,946 --> 01:17:47,949 Pentru fani de Dachshund Wears Designer, 1512 01:17:48,049 --> 01:17:49,284 veți fi bucuros să aflați 1513 01:17:49,384 --> 01:17:50,352 creierul în spatele contului 1514 01:17:50,453 --> 01:17:52,922 tocmai am deschis agenția, Labele în oraș. 1515 01:17:53,022 --> 01:17:55,392 Ce face? 1516 01:17:55,492 --> 01:17:57,962 - Da. - Theo este în direct. 1517 01:17:58,062 --> 01:17:59,597 Vă rog să țineți. 1518 01:17:59,697 --> 01:18:02,968 O, bine. primim câteva comentarii acum. 1519 01:18:03,068 --> 01:18:05,472 Bună ziua. „NY Dog Mama.” 1520 01:18:05,572 --> 01:18:07,942 Așa este. Este un teckel cu părul lung. 1521 01:18:08,042 --> 01:18:09,811 Uită-te la fața aia. 1522 01:18:11,379 --> 01:18:13,783 Uh... Oh, "PugLife22". 1523 01:18:13,883 --> 01:18:16,352 "Destul de adorabil." Așa cred și eu. 1524 01:18:17,087 --> 01:18:20,425 Merge! 1525 01:18:23,195 --> 01:18:27,400 Așadar, pentru a face pe scurt... 1526 01:18:27,501 --> 01:18:29,002 Isa Morgado nu a dezvăluit acest 1527 01:18:29,102 --> 01:18:30,972 din respect pentru intimitatea mea. 1528 01:18:31,072 --> 01:18:34,076 Și... între tine și mine, 1529 01:18:34,176 --> 01:18:34,977 am fost un ticălos. 1530 01:18:35,077 --> 01:18:36,980 Dar vreau să mă revanșez cu ea 1531 01:18:37,080 --> 01:18:42,653 pentru că... Issa este cel mai mult o femeie minunată pe care am întâlnit-o vreodată. 1532 01:18:42,753 --> 01:18:47,160 Uh, cu atâta chispa, este-este aproape orbitor. 1533 01:18:48,294 --> 01:18:49,997 Hei... Bună, Camila. 1534 01:18:50,097 --> 01:18:52,566 Bună, Camila. 1535 01:18:53,935 --> 01:18:56,104 Am crezut că nu pozează cu câini. 1536 01:18:56,204 --> 01:19:00,177 Oh, Camila este un câine? Nu am primit nota. 1537 01:19:02,946 --> 01:19:03,548 Theo, eu sunt... 1538 01:19:03,648 --> 01:19:06,785 Îmi pare atât de rău că te-am rănit. 1539 01:19:06,885 --> 01:19:09,989 Știu ce ai făcut ai făcut-o pentru familia ta. 1540 01:19:10,089 --> 01:19:12,258 Ai încercat să-mi spui, dar nu am ascultat. 1541 01:19:14,328 --> 01:19:16,096 Ți-am rupt încrederea. 1542 01:19:17,299 --> 01:19:19,634 Nu te-ai rupt orice, Issa. 1543 01:19:21,237 --> 01:19:23,340 Ai pus bucățile rupte înapoi împreună. 1544 01:19:32,985 --> 01:19:34,154 Da! 1545 01:19:34,254 --> 01:19:37,091 - Nume atrăgător, apropo. - Am învățat de la cei mai buni. 1546 01:20:16,008 --> 01:20:18,878 ♪ Du-te, facem clubul să meargă bum bum ♪ 1547 01:20:18,978 --> 01:20:21,315 ♪ Adu tot blestemul de oraș înăuntru boom boom ♪ 1548 01:20:21,415 --> 01:20:23,585 ♪ Toate fetele se lipesc mie îmi place boom boom ♪ 1549 01:20:23,685 --> 01:20:26,254 ♪ Ce fac ei? Apoi ei boost vor fi în regulă ♪ 1550 01:20:26,354 --> 01:20:27,623 ♪ Adevărat adevărat ♪